Las empresas y organismos públicos que utilicen periódicamente nuestro servicio de traducciones pueden disfrutar de ventajas gracias a la firma de acuerdos que incluyen muchas condiciones especiales. Es una manera de ayudarles a que trabajen con nosotros de manera eficaz y con éxito.
Las empresas cliente que cuenten con un acuerdo corporativo pueden cargar los textos que deseen traducir directamente en nuestro Sistema de gestión de traducciones, y retirarlas también de ahí. Esto hace que el proceso completo de la traducción sea todo lo sencillo, directo y seguro que es posible. Si tuviera alguna duda, siempre podrá contactar con su director de proyecto personal que estará siempre a su disposición para responder sus consultas. Como con un acuerdo corporativo no se requiere enviar ninguna información por e-mail, este método garantiza la seguridad de sus datos – algo que es muy importante para nosotros. Además de eso, crearemos un “diccionario de terminología” para usted. Esto permite traducir siempre sus textos con una misma alta calidad, conservando la terminología correcta de su empresa.
La comunicación – en cualquier idioma - es siempre decisiva para el éxito de su empresa. Una mala traducción transmitirá esa mala calidad sobre su empresa. Por lo tanto, asegurar una comunicación de la mejor calidad es muy importante. The Translator Group tiene la certificación tanto de la Norma europea EN 15038 como de la Norma norteamericana CAN/CGSB 131.10 – para garantizar todo lo mejor.
Nuestro departamento de servicios corporativos se ocupa de las necesidades de nuestras empresas cliente en: The Business Translator o en office@the-business-translator.com. ¡Esperamos sus noticias!
La norma de calidad DIN EN 15038:2006 es una norma europea para proveedores de servicios de traducción que deben cumplir determinados requisitos acerca de sus recursos humanos y técnicos, control de calidad, gestión de proyectos, relaciones contractuales con sus clientes y proveedores de servicios, etc. Asegura, por ejemplo, que se garantiza un elevado nivel de calidad de las traducciones que son releídas por un segundo traductor de alta capacitación.
Esta norma es la equivalente a la europea EN 15038 para proveedores de servicios de traducción que deben cumplir determinados requisitos acerca de sus recursos humanos y técnicos, control de calidad, gestión de proyectos, relaciones contractuales con sus clientes y proveedores de servicios, etc. Asegura, por ejemplo, que se garantiza un elevado nivel de calidad de las traducciones que son releídas por un segundo traductor de alta capacitación.
THE NATIVE TRANSLATOR es una agencia profesional de traducción en línea que ofrece traducciones de máxima calidad. Las traducciones se asignan rápidamente mediante nuestro sistema a un traductor experto con la capacitación adecuada y serán realizadas dentro del plazo más corto posible. Nuestros 5.000 traductores expertos aseguran que podamos tener siempre ese servicio disponible en más de 100 idiomas, sea cuál sea su campo.
© 2017 Prologic GmbH • oficina de traducción, servicio de traducciones, agencia de traducción
