Traducción financiera

Las compañías globales, por su propia naturaleza, requieren un largo alcance. Necesitan comunicarse con clientes de todo el mundo, independientemente de los idiomas en que hablen. Estas empresas internacionales requieren servicios especializados de traducción para redactar documentos, informes y trabajos que cumplan con los respectivos organismos reguladores.

Nuestro servicio de traducción hace que todas las empresas tengan traducidos profesionalmente sus documentos financieros y jurídicos. Las empresas que desarrollan sus actividades a nivel internacional requieren unos servicios de traducción financiera especializados para desarrollar sus actividades globales de negocio. Deben utilizar servicios de traducción que cumplan además con los requisitos locales de información. Esto requiere, sin duda, un proveedor de servicios de traducción altamente especializado, que esté familiarizado con el sector financiero industrial y con su normativa oficial.

The Native Translator proporciona servicios especializados de traducción financiera a las principales empresas multinacionales, consultorías e instituciones financieras de banca, instituciones de inversión y aseguradoras.

Traducción financiera profesional

Las empresas globales son conscientes de que la documentación, del tipo memorias e informes financieros, requiere la máxima atención y experiencia para ser precisa. Por ello, confiar en un traductor sin experiencia empresarial, cuesta tiempo y dinero. Nuestros traductores financieros son contables y economistas con amplia experiencia en la utilización de la terminología especializada usual dentro del sector financiero. Gracias a los expertos financieros con que contamos, TNT ofrece el servicio más fiable a bancos, instituciones de inversión y aseguradoras.

El lenguaje y los conceptos financieros pueden variar de un país a otro

Nuestros traductores financieros le ayudan a traducir documentos fluidamente a otros idiomas, respetando las directrices financieras específicas en cuanto a formato, numeración y terminología del país e idioma de destino. Podemos constituir rápidamente equipos de traducción financiera para desarrollar grandes proyectos que requieran un plazo de entrega corto. Cualquiera que sea su negocio, y a quién deba dirigirlo, podemos ocuparnos de sus necesidades de traducción. Nuestros jefes de proyecto cuentan con formación financiera, tienen experiencia en planificación y control de calidad, y trabajan con gran variedad de formatos de archivo.

Contamos con una amplia experiencia en la traducción de todo tipo de documentos financieros, que incluyen:

• Informes anuales
• Informes de auditoría
• Cuentas de pérdidas y ganancias
• Estados financieros
• Bancarrotas
• Planes de negocio
• Declaraciones de conformidad
• Flujos de caja
• Informes fiscales
• Hojas de datos
• Directrices para elaborar informes financieros
• Documentos relacionados con aseguradoras
• Relaciones con los inversores
• Contratos
• Marketing y publicidad
• Fusiones y adquisiciones
• Presentaciones
• Ofertas de acciones públicas y privadas
• Memorias
• Informes requeridos por bolsas de valores
• Comunicaciones a los accionistas
• Páginas Web

Sus documentos están seguros con nosotros

Todos nuestros colaboradores han firmado un acuerdo de confidencialidad  que garantiza la confidencialidad de la información que nos haya confiado.

Póngase en contacto con nosotros, por favor, acerca de precios especiales y para recibir ofertas directamente por e-mail. No corra ningún riesgo con su documentación financiera, póngase en contacto con TNT para estar seguro de que se van a cumplir siempre los plazos de entrega.

Certificación según EN-15038

The Native Translator es un servicio de traducción en línea de The Translator Group. Somos uno de los pocos servicios de traducción certificados tanto en Europa como en Norteamérica para garantizar que tenemos y utilizamos procedimientos que aseguran la entrega de traducciones con la máxima calidad posible.