TRADUCCIONES AL Y DEL ESPAÑOL
Traductores profesionales al y del español
Ofrecemos traducciones profesionales al y del español, realizadas por traductores cualificados que traducen solo a su lengua materna y dominan a la perfección el idioma de origen. Todos ellos están formados en la materia y poseen experiencia profesional en uno o más ámbitos específicos, por lo que dominan perfectamente la terminología de su ámbito de especialización.
Traducción jurada al y del español - Traducción certificada al y del español
The Native Translator puede ofrecerle traducciones juradas al y del español y en otros 99 idiomas. La jura o certificación de la traducción se hace mediante un sello en el mismo documento o mediante un breve documento adjunto. Los procedimientos de certificación y la definición de traducción jurada varían según el país. En general, lo que significa es que la traducción ha sido realizada por un traductor con reconocimiento oficial. Para realizar nuestras traducciones juradas contamos con traductores jurados de todo el mundo que disponen de toda la documentación pertinente para acreditar su certificación. Entregamos el documento traducido en formato PDF, pero si necesita un original, puede seleccionar la opción «Traducción con copia en formato papel» al confirmar su pedido.
Traductores españoles especializados en:
• Traducción técnica.
• Traducción financiera.
• Traducción jurídica.
• Traducción de marketing y localización.
• Traducción médica y farmacéutica.
• Traducción de sitios web y localización.
El principio de la lengua materna
El principio de la lengua materna es una de las piedras angulares de la traducción al y del español, y una consideración muy importante al elegir a los traductores para sus documentos. Este principio estipula que un lingüista traduce siempre a su lengua materna. Un nativo español traduce contenidos al español, un nativo inglés lo hace al inglés, etc. Un nativo es una persona que ha nacido, crecido y recibido educación y formación en un país donde la lengua de llegada es el idioma oficial.
Servicio de traducción al y del español con certificación ISO 17100
The Native Translator mantiene sus propios compromisos en lo tocante al cumplimiento de los estándares más elevados en términos de calidad de la traducción. El cumplimiento de dichos estándares nos valió la obtención, en 2011, de la certificación conforme a la norma ISO 17100: 2015* (anteriormente, EN 15038). Renovamos dicha certificación sometiéndonos regularmente a auditorías, llevadas a cabo por un centro oficial de auditoría.
Las normas ISO (International Organization for Standardization) permiten a las empresas aplicar las mejores prácticas del sector y garantizar la satisfacción, e incluso la superación, de las expectativas del cliente. Si necesita una traducción al o del español conforme a la norma ISO 17100, contáctenos por correo electrónico.
Confidencialidad absoluta
Tratamiento estrictamente confidencial de los datos y los documentos de los clientes. Nuestros traductores especializados están vinculados por rígidas obligaciones de confidencialidad.
Solicite aquí la traducción de un documento al o del español
Puede solicitar una traducción técnica al o del español o una traducción jurada al o del español de sus documentos directamente a través de Internet. Cargue su documento y realice su solicitud en nuestro portal de traducción.
Contacto y otras consultas
Para más información, puede contactarnos por correo electrónico las 24 horas, 365 días al año.
The Native Translator es una agencia de traducción en línea con certificación según la norma ISO 17100 especializada en la prestación de servicios de traducción de alta calidad directamente en línea.
