Servicio de traducción profesional al y del español
Ofrecemos traducciones profesionales al y del español realizadas por traductores nativos especializados en diferentes sectores. Nuestro equipo tiene experiencia en textos jurídicos, financieros, médicos y técnicos. Todas nuestras traducciones cumplen con las normas ISO 17100 de calidad y ISO 27001 de gestión de seguridad, garantizando precisión lingüística y protección de datos.
Traducciones jurídicas al y del español con validez oficial
Traducimos documentos legales del español a diversos idiomas y viceversa, con uso correcto de la terminología y adaptación al marco legal de cada país. Estas traducciones son fundamentales para trámites legales, contratos, procesos judiciales y documentación notarial.
Documentos habituales:
-
Contratos laborales, mercantiles y civiles
-
Escrituras notariales, poderes y testamentos
-
Sentencias, resoluciones y demandas judiciales
-
Certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio y antecedentes penales
-
Documentación migratoria, ciudadanía y extranjería
-
Estatutos sociales y actas de empresa
Se ofrecen traducciones juradas si se requiere reconocimiento oficial ante autoridades.
Traducciones financieras al y del español con precisión profesional
Nuestro equipo traduce documentación financiera con exactitud y coherencia terminológica, adecuada para informes, auditorías, declaraciones fiscales y procesos contables internacionales.
Documentos que traducimos:
-
Estados financieros y balances contables
-
Declaraciones de impuestos y reportes tributarios
-
Informes de auditoría interna y externa
-
Contratos de inversión y financiación
-
Certificados bancarios y de solvencia
Traducciones médicas al y del español con terminología técnica
Trabajamos con traductores especializados en ciencias de la salud, garantizando precisión en contenidos médicos, farmacológicos y regulatorios. La fidelidad del mensaje es clave en contextos clínicos y legales.
Tipos de documentos:
-
Informes clínicos y diagnósticos
-
Historiales médicos y certificados de salud
-
Estudios clínicos y documentación farmacológica
-
Manuales de equipos médicos
-
Normativas sanitarias y documentos regulatorios
Traducciones técnicas para sectores industriales y tecnológicos
Realizamos traducciones técnicas desde y hacia el español para industrias como energía, automoción, ingeniería, telecomunicaciones y construcción. Aplicamos terminología específica y adaptamos los formatos técnicos necesarios.
Documentos técnicos frecuentes:
-
Manuales de operación, instalación y mantenimiento
-
Fichas técnicas y hojas de seguridad
-
Patentes y documentación industrial
-
Informes técnicos y estudios de procesos
-
Certificados de calidad y conformidad
Calidad lingüística asegurada con ISO 17100
Nuestra metodología certificada bajo la norma ISO 17100 incluye traducción por profesionales cualificados, revisión por un segundo experto y validación final. Este proceso garantiza calidad, coherencia y cumplimiento de los requisitos técnicos y legales.
Confidencialidad de datos con ISO 27001
La protección de su información está respaldada por sistemas certificados según la norma ISO 27001. Aseguramos confidencialidad total mediante canales seguros y control de acceso a documentos.
Cómo solicitar su traducción al o del español
1️⃣ Suba su documento a nuestra plataforma segura
2️⃣ Reciba un presupuesto inmediato y sin compromiso
3️⃣ Confirme el pedido y reciba su traducción puntualmente
Formas de pago disponibles
💳 Tarjeta de crédito o débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura (para empresas y entidades)
Solicite hoy su traducción al o del español y reciba un servicio profesional con validez legal y total seguridad en el manejo de sus documentos.
