Servicio de traducción profesional al y del finés
Ofrecemos traducciones especializadas al y del finés realizadas por traductores profesionales nativos y cualificados. Nuestro equipo tiene experiencia en múltiples sectores clave, incluyendo el jurídico, financiero, médico y técnico. Todas nuestras traducciones siguen los estándares internacionales ISO 17100 e ISO 27001, lo que garantiza alta calidad lingüística y máxima confidencialidad.
Traducciones jurídicas al y del finés con reconocimiento oficial
La traducción legal exige precisión terminológica y conocimiento del marco normativo finlandés y español. Nuestros traductores jurídicos están especializados en derecho comparado y adaptan cada documento al contexto legal correspondiente.
Documentación jurídica común:
-
Contratos laborales, civiles y comerciales
-
Sentencias, autos, resoluciones judiciales
-
Escrituras notariales, poderes y testamentos
-
Certificados de nacimiento, matrimonio y antecedentes penales
-
Documentos de extranjería y nacionalidad
-
Estatutos sociales, actas y documentación empresarial
Podemos ofrecer traducciones juradas si se requieren para procesos legales o administrativos.
Traducciones financieras con precisión técnica
Traducimos documentos financieros entre finés y español con terminología especializada y fidelidad absoluta. Estas traducciones son utilizadas en informes corporativos, auditorías, solicitudes bancarias e inversiones internacionales.
Documentación financiera habitual:
-
Balances y cuentas anuales
-
Declaraciones fiscales y documentación tributaria
-
Contratos de financiación e inversión
-
Informes de auditoría y análisis contables
-
Certificados bancarios y de solvencia
-
Documentos para licitaciones o subvenciones
Traducciones médicas al y del finés con rigor profesional
Nuestro equipo cuenta con traductores con formación en medicina, farmacia y ciencias de la salud. Las traducciones médicas requieren conocimiento técnico preciso y total confidencialidad, especialmente en contextos clínicos o regulatorios.
Traducimos:
-
Informes clínicos y diagnósticos
-
Historiales médicos y certificados sanitarios
-
Documentación de ensayos clínicos y estudios farmacológicos
-
Manuales de productos médicos
-
Documentación normativa y regulatoria en salud
Traducciones técnicas especializadas
También realizamos traducciones técnicas al y del finés para sectores industriales como energía, construcción, tecnología, transporte y telecomunicaciones. Garantizamos una terminología coherente y comprensión exacta del contenido.
Documentos técnicos frecuentes:
-
Manuales de operación, instalación y mantenimiento
-
Fichas técnicas y hojas de seguridad
-
Documentación de patentes
-
Certificados de calidad y conformidad
-
Informes de procesos y estudios de ingeniería
Calidad garantizada conforme a ISO 17100
Todas nuestras traducciones cumplen con la norma ISO 17100, que establece los criterios de calidad profesional para servicios lingüísticos. Cada proyecto es traducido, revisado y validado antes de su entrega para asegurar la máxima precisión.
Protección de datos certificada con ISO 27001
Contamos con procesos de seguridad de la información auditados y certificados bajo la norma ISO 27001. Sus documentos son tratados con absoluta confidencialidad desde la carga hasta la entrega final.
Cómo solicitar su traducción al o del finés
1️⃣ Suba su documento de forma segura a nuestra plataforma
2️⃣ Reciba un presupuesto inmediato y sin compromiso
3️⃣ Confirme su pedido y reciba su traducción en el plazo acordado
Formas de pago
💳 Tarjeta de crédito o débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura (para empresas y entidades)
Solicite hoy su traducción al o del finés. Servicio profesional, entrega puntual y total seguridad para sus documentos.
