Servicio de traducción profesional al y del italiano
Brindamos traducciones profesionales al y del italiano con enfoque en los sectores jurídico, financiero, médico y técnico. Nuestro equipo está compuesto por traductores nativos altamente calificados, y nuestras operaciones están certificadas según las normas ISO 17100 e ISO 27001. Esto garantiza traducciones precisas, seguras y adaptadas a sus necesidades específicas.
Traducciones jurídicas al y del italiano con validez oficial
Traducimos documentos legales entre italiano y español manteniendo la fidelidad del contenido original y cumpliendo con los requisitos legales del país de destino. Estas traducciones son ideales para procesos judiciales, trámites migratorios o administrativos, y gestiones notariales.
Documentación jurídica frecuente:
-
Contratos civiles, mercantiles y laborales
-
Sentencias judiciales, resoluciones y autos
-
Escrituras notariales, poderes y testamentos
-
Certificados de nacimiento, matrimonio y antecedentes penales
-
Documentación de extranjería y ciudadanía
-
Estatutos, actas de asamblea y reglamentos corporativos
También realizamos traducciones juradas cuando se requiere reconocimiento oficial ante autoridades en Italia o España.
Traducciones financieras al y del italiano con precisión técnica
Nuestro servicio incluye la traducción de documentos financieros con uso correcto de la terminología contable, tributaria y bancaria. Estas traducciones son esenciales para informes corporativos, auditorías, procesos de inversión o licitaciones.
Documentos que traducimos:
-
Estados financieros y balances contables
-
Declaraciones fiscales y documentación tributaria
-
Informes de auditoría interna y externa
-
Contratos de financiación, leasing o inversión
-
Certificados bancarios y de solvencia
Traducciones médicas con exactitud profesional
La traducción médica requiere conocimientos especializados y una gran responsabilidad. Nuestros traductores están formados en medicina y ciencias de la salud, lo que nos permite ofrecer resultados de alta calidad para instituciones sanitarias, aseguradoras o laboratorios.
Traducimos:
-
Informes clínicos y diagnósticos
-
Historiales médicos y certificados de salud
-
Estudios clínicos y documentación farmacológica
-
Manuales de dispositivos médicos
-
Normativas regulatorias y protocolos médicos
Traducciones técnicas al y del italiano
Ofrecemos traducciones técnicas dirigidas a sectores como ingeniería, construcción, energía, tecnología y automoción. Trabajamos con terminología específica y estructuras formales propias de cada industria.
Tipos de documentos:
-
Manuales de uso, instalación y mantenimiento
-
Especificaciones técnicas y fichas de producto
-
Patentes y documentos de procesos industriales
-
Normas de calidad y seguridad
-
Informes técnicos y estudios de viabilidad
Calidad certificada según la norma ISO 17100
Cada traducción es realizada por profesionales cualificados, revisada por un segundo lingüista experto y validada antes de la entrega. Este sistema asegura coherencia, exactitud y cumplimiento de los más altos estándares.
Seguridad garantizada con certificación ISO 27001
Protegemos sus datos mediante protocolos de seguridad certificados. Nuestra plataforma de trabajo ofrece confidencialidad, encriptación de documentos y acceso restringido.
Cómo solicitar su traducción al o del italiano
1️⃣ Suba su documento a través de nuestra plataforma segura
2️⃣ Reciba un presupuesto automático en segundos
3️⃣ Confirme el pedido y reciba su traducción puntualmente
Métodos de pago disponibles
💳 Tarjeta de crédito o débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura (para empresas e instituciones)
Solicite hoy su traducción al o del italiano con la seguridad, calidad y precisión que su proyecto requiere.
