Servicio de traducción profesional al y del japonés
Ofrecemos traducciones especializadas al y del japonés para empresas, instituciones y particulares que requieren resultados precisos, fiables y culturalmente adecuados. Trabajamos con traductores nativos con experiencia en los sectores jurídico, financiero, médico y técnico. Todos nuestros procesos siguen los estándares ISO 17100 para calidad lingüística e ISO 27001 para la seguridad de la información.
Traducciones jurídicas al y del japonés con validez oficial
La traducción legal entre japonés y español requiere un conocimiento detallado de los sistemas jurídicos de ambos países. Nuestros traductores jurídicos están capacitados para trabajar con terminología especializada y estructuras legales complejas.
Documentación jurídica común:
-
Contratos comerciales, laborales y civiles
-
Sentencias, resoluciones y autos judiciales
-
Poderes notariales, testamentos y escrituras
-
Certificados de nacimiento, matrimonio y antecedentes penales
-
Documentos para inmigración y ciudadanía
-
Estatutos de empresa, actas y reglamentos internos
Ofrecemos traducciones juradas si el destino del documento lo requiere.
Traducciones financieras con terminología precisa
Traducimos documentos financieros del japonés al español y viceversa con máxima fidelidad. Nuestro equipo cuenta con experiencia en la traducción de documentos contables, fiscales y bancarios, necesarios para informes empresariales, auditorías y transacciones internacionales.
Documentos habituales:
-
Balances generales y cuentas de resultados
-
Informes de auditoría y análisis financieros
-
Declaraciones fiscales y certificaciones tributarias
-
Contratos de inversión, financiación o leasing
-
Informes bancarios y documentos de cumplimiento
Traducciones médicas al y del japonés con rigor profesional
El ámbito médico exige un conocimiento especializado del lenguaje técnico y de las regulaciones del sector salud. Traducimos con precisión para hospitales, clínicas, aseguradoras y laboratorios.
Documentos frecuentes:
-
Informes clínicos y diagnósticos
-
Historiales médicos y certificados de salud
-
Ensayos clínicos y documentación farmacéutica
-
Manuales de productos sanitarios
-
Normativas y documentación sanitaria regulatoria
Traducciones técnicas al y del japonés adaptadas al sector
Realizamos traducciones técnicas para sectores industriales como automoción, electrónica, energía, robótica y manufactura avanzada. Nuestros traductores dominan la terminología específica y los formatos habituales en este tipo de documentación.
Documentación técnica que traducimos:
-
Manuales de usuario e instalación
-
Fichas técnicas y hojas de seguridad
-
Documentación de patentes y procesos
-
Normas de calidad y certificados de conformidad
-
Informes de procesos industriales
Calidad garantizada con certificación ISO 17100
Nuestra metodología de trabajo cumple con los requisitos de calidad de la norma ISO 17100. Cada traducción es realizada por un traductor profesional, revisada por un segundo experto y validada antes de la entrega.
Protección de datos bajo norma ISO 27001
Contamos con un sistema de gestión de la seguridad de la información conforme a ISO 27001. Sus documentos son tratados con estricta confidencialidad en todas las fases del proyecto.
Cómo solicitar su traducción al o del japonés
1️⃣ Suba su documento a través de nuestra plataforma segura
2️⃣ Reciba un presupuesto automático y sin compromiso
3️⃣ Confirme su pedido y reciba su traducción en el plazo acordado
Métodos de pago disponibles
💳 Tarjeta de crédito o débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura (para empresas y organizaciones)
Solicite hoy su traducción al o del japonés con total confianza. Precisión, profesionalismo y protección total para su información.
