Servicio de traducción profesional al y del noruego
Ofrecemos traducciones especializadas al y del noruego para empresas, bufetes, clínicas, instituciones y particulares. Nuestros traductores nativos dominan tanto el idioma como el contexto cultural, y están especializados en los sectores jurídico, financiero, médico y técnico. Todos nuestros procesos cumplen las normas internacionales ISO 17100 e ISO 27001.
Traducciones jurídicas al y del noruego con validez legal
Traducimos documentos legales con precisión terminológica y adaptados al sistema normativo correspondiente. Nuestros traductores jurídicos tienen experiencia en derecho comparado y entienden los requisitos formales de presentación ante autoridades, tribunales y notarías.
Documentos jurídicos habituales:
-
Contratos comerciales, laborales y civiles
-
Escrituras notariales, testamentos y poderes
-
Sentencias judiciales y autos
-
Certificados de nacimiento, matrimonio o antecedentes penales
-
Documentación migratoria y de nacionalidad
-
Estatutos de empresa, actas y reglamentos
Podemos proporcionar traducciones juradas para trámites oficiales en Noruega, España u otros países.
Traducciones financieras del noruego con exactitud y coherencia
Traducimos documentación financiera al y del noruego con terminología contable y fiscal precisa, garantizando resultados válidos para auditorías, trámites bancarios, licitaciones o reportes corporativos.
Documentos financieros comunes:
-
Estados financieros y balances
-
Declaraciones fiscales y documentos tributarios
-
Informes de auditoría interna y externa
-
Contratos de inversión, financiación o leasing
-
Certificados bancarios y de solvencia
Traducciones médicas al y del noruego con rigor profesional
Nuestros traductores médicos tienen formación en ciencias de la salud y experiencia con textos clínicos, farmacológicos y regulatorios. La precisión es clave cuando se trata de diagnósticos o estudios médicos.
Documentación médica:
-
Informes clínicos y diagnósticos
-
Historiales médicos y certificados de salud
-
Ensayos clínicos y estudios farmacéuticos
-
Manuales de dispositivos médicos
-
Documentación hospitalaria y normativa sanitaria
Traducciones técnicas al y del noruego para todos los sectores
También realizamos traducciones técnicas para industrias como construcción, energía, automoción, telecomunicaciones y tecnología. Adaptamos el contenido a la terminología del sector y aseguramos una lectura clara y profesional.
Documentos técnicos habituales:
-
Manuales de operación, mantenimiento e instalación
-
Fichas técnicas y hojas de seguridad
-
Patentes, procesos industriales y documentación de calidad
-
Informes de ingeniería y desarrollo
-
Normas de cumplimiento técnico y certificaciones
Calidad garantizada según ISO 17100
Todos nuestros proyectos se gestionan conforme a la norma ISO 17100, lo que implica que la traducción es realizada por un profesional cualificado, revisada por un segundo lingüista y validada antes de la entrega final.
Confidencialidad asegurada con ISO 27001
La seguridad de sus documentos está garantizada mediante nuestra certificación ISO 27001. Aplicamos protocolos estrictos de protección de datos, acceso restringido y transferencia segura de archivos.
Cómo solicitar su traducción al o del noruego
1️⃣ Suba su documento a través de nuestra plataforma segura
2️⃣ Reciba un presupuesto automático en menos de un minuto
3️⃣ Confirme el pedido y reciba su traducción dentro del plazo acordado
Formas de pago disponibles
💳 Tarjeta de crédito o débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura (para empresas y entidades)
Solicite hoy su traducción al o del noruego con la tranquilidad de contar con profesionales certificados y procesos seguros.
