Servicio de traducción profesional al y del polaco
Ofrecemos traducciones especializadas al y del polaco realizadas por traductores nativos con formación y experiencia en las áreas jurídica, financiera, médica y técnica. Nuestro proceso está certificado bajo las normas ISO 17100 para calidad lingüística e ISO 27001 para seguridad de la información, lo que garantiza profesionalismo y total confidencialidad en cada proyecto.
Traducciones jurídicas al y del polaco con validez oficial
La traducción de documentos legales exige precisión y conocimiento profundo de los sistemas jurídicos de Polonia y del país de destino. Nuestros traductores están especializados en derecho civil, mercantil, penal y administrativo.
Documentos legales habituales:
-
Contratos de trabajo, compraventa o arrendamiento
-
Escrituras notariales, testamentos, poderes
-
Sentencias, resoluciones y autos judiciales
-
Certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio o antecedentes penales
-
Documentos de extranjería y ciudadanía
-
Estatutos sociales y actas de juntas
Ofrecemos traducciones juradas cuando el trámite requiere validez ante autoridades oficiales.
Traducciones financieras al y del polaco con precisión técnica
Nuestros traductores financieros dominan el lenguaje contable, bancario y tributario, lo que permite entregar traducciones claras y exactas que cumplen con estándares nacionales e internacionales.
Documentación financiera:
-
Estados financieros y balances contables
-
Declaraciones fiscales y documentación tributaria
-
Informes de auditoría interna o externa
-
Contratos de inversión y financiación
-
Certificados bancarios y de solvencia
Traducciones médicas al y del polaco con terminología especializada
El sector médico requiere un uso preciso del lenguaje y sensibilidad frente a contenidos críticos. Contamos con traductores especializados en medicina, farmacia y biotecnología.
Documentos médicos:
-
Informes clínicos y diagnósticos
-
Historiales médicos y certificados de salud
-
Documentación de ensayos clínicos
-
Manuales de dispositivos médicos
-
Documentación hospitalaria y regulatoria
Traducciones técnicas para sectores industriales y tecnológicos
Traducimos documentos técnicos al y del polaco adaptados a sectores como energía, ingeniería, automoción, construcción y tecnología. Garantizamos la coherencia terminológica y claridad operativa.
Ejemplos de documentos:
-
Manuales de usuario, instalación y mantenimiento
-
Fichas técnicas y hojas de seguridad
-
Documentación de procesos y patentes
-
Informes técnicos y normas de calidad
-
Certificaciones industriales
Calidad certificada según ISO 17100
Nuestra metodología de trabajo está basada en la norma ISO 17100, que establece la participación de traductores cualificados, revisión profesional por un segundo experto y validación final antes de la entrega.
Confidencialidad total con ISO 27001
Protegemos la información de nuestros clientes con sistemas de gestión certificados bajo la norma ISO 27001. Su documentación es tratada con absoluta confidencialidad, con transferencia segura y almacenamiento controlado.
Cómo solicitar su traducción al o del polaco
1️⃣ Suba su documento en nuestra plataforma segura
2️⃣ Reciba un presupuesto automático en segundos
3️⃣ Confirme su pedido y reciba su traducción en el plazo acordado
Métodos de pago
💳 Tarjeta de crédito o débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura (para empresas y entidades)
Solicite hoy su traducción al o del polaco y obtenga un servicio profesional, certificado y seguro adaptado a sus necesidades.
