Servicio de traducción profesional al y del rumano
Ofrecemos servicios de traducción especializados al y del rumano para empresas, instituciones y particulares. Trabajamos con traductores nativos y especializados en las áreas jurídica, financiera, médica y técnica. Nuestras traducciones están respaldadas por procesos certificados según las normas ISO 17100 e ISO 27001, garantizando calidad lingüística y máxima seguridad de la información.
Traducciones jurídicas al y del rumano con validez legal
La traducción de documentos legales requiere precisión y conocimiento del marco normativo rumano y del país de destino. Contamos con traductores jurídicos con experiencia en derecho internacional, civil y mercantil, capaces de producir traducciones fieles y listos para trámites legales o administrativos.
Documentación jurídica frecuente:
-
Contratos laborales, mercantiles y civiles
-
Escrituras notariales, poderes y testamentos
-
Sentencias judiciales y resoluciones oficiales
-
Certificados de nacimiento, matrimonio y antecedentes penales
-
Documentación migratoria y de extranjería
-
Estatutos sociales y actas de empresa
Ofrecemos traducciones juradas para presentación ante autoridades rumanas o españolas.
Traducciones financieras al y del rumano con precisión técnica
La traducción financiera debe ser coherente, exacta y comprensible para auditores, inversores y organismos de control. Nuestros traductores financieros dominan la terminología contable y fiscal en ambos idiomas.
Documentos habituales:
-
Estados financieros y balances contables
-
Declaraciones de impuestos y documentación fiscal
-
Informes de auditoría interna y externa
-
Contratos de financiación e inversión
-
Certificados bancarios y documentación contable
Traducciones médicas al y del rumano con terminología especializada
La traducción médica exige rigor técnico y confidencialidad. Trabajamos con traductores formados en medicina y farmacia, que garantizan traducciones comprensibles y clínicamente precisas para pacientes, clínicas y organismos sanitarios.
Documentación médica:
-
Informes clínicos y diagnósticos médicos
-
Historiales y certificados sanitarios
-
Ensayos clínicos y documentación farmacológica
-
Manuales de equipos médicos
-
Documentación regulatoria y normativa sanitaria
Traducciones técnicas al y del rumano para sectores industriales
Ofrecemos traducciones técnicas orientadas a sectores como energía, automoción, ingeniería, tecnología y manufactura. Nos aseguramos de utilizar la terminología apropiada y mantener la coherencia técnica en todos los documentos.
Ejemplos comunes:
-
Manuales de usuario e instalación
-
Fichas técnicas y hojas de seguridad
-
Patentes y especificaciones de producto
-
Informes de calidad y documentación de procesos
-
Certificaciones y normativas técnicas
Calidad asegurada conforme a ISO 17100
Nuestra metodología de trabajo cumple con los requisitos de la norma ISO 17100. Todas las traducciones pasan por un proceso de revisión profesional que garantiza calidad lingüística y fidelidad al texto original.
Confidencialidad garantizada con ISO 27001
Cuidamos su información en todo momento mediante sistemas certificados por ISO 27001. Usamos canales seguros para la transferencia de archivos y limitamos el acceso al personal autorizado.
Cómo solicitar su traducción al o del rumano
1️⃣ Suba su documento a través de nuestra plataforma segura
2️⃣ Reciba un presupuesto inmediato sin compromiso
3️⃣ Confirme su pedido y reciba su traducción puntualmente
Opciones de pago disponibles
💳 Tarjeta de crédito o débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura (para empresas o instituciones)
Solicite hoy su traducción al o del rumano y obtenga un servicio profesional, seguro y con validez internacional.
