Servicio de traducción profesional al y del sueco
Ofrecemos traducciones especializadas al y del sueco para empresas, instituciones y clientes particulares. Nuestro equipo está formado por traductores nativos suecos y españoles con experiencia en derecho, finanzas, medicina y tecnología. Trabajamos bajo certificaciones ISO 17100 para calidad y ISO 27001 para seguridad, garantizando un servicio profesional y fiable.
Traducciones jurídicas al y del sueco con validez legal
La traducción jurídica requiere exactitud, conocimiento del lenguaje legal y comprensión de los sistemas normativos. Traducimos documentos legales entre sueco y español listos para presentarse ante autoridades judiciales, notarías u organismos oficiales.
Documentos que traducimos:
-
Contratos laborales, civiles y mercantiles
-
Escrituras notariales, testamentos, poderes
-
Sentencias judiciales, autos y demandas
-
Certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio
-
Documentación de extranjería y ciudadanía
-
Actas, estatutos y reglamentos empresariales
Si se necesita reconocimiento oficial, ofrecemos traducciones juradas para uso legal.
Traducciones financieras al y del sueco con precisión técnica
Traducimos documentos financieros del sueco al español y viceversa con terminología especializada. Este servicio es esencial para empresas internacionales, asesores contables y entidades bancarias.
Documentación financiera habitual:
-
Balances y estados financieros
-
Declaraciones fiscales y documentación tributaria
-
Informes de auditoría y análisis de riesgo
-
Contratos de financiación e inversión
-
Certificados de solvencia y documentos bancarios
Traducciones médicas al y del sueco con terminología precisa
La traducción médica requiere conocimiento técnico y responsabilidad. Contamos con traductores especializados en medicina, farmacia y biotecnología, con experiencia en documentación clínica y normativa.
Traducimos:
-
Informes médicos y diagnósticos clínicos
-
Historiales médicos y certificados sanitarios
-
Ensayos clínicos y estudios farmacológicos
-
Manuales de dispositivos médicos
-
Documentación regulatoria y normativa sanitaria
Traducciones técnicas desde y hacia el sueco para sectores industriales
Prestamos servicios de traducción técnica para sectores como automoción, energía, tecnología, ingeniería y telecomunicaciones. Garantizamos terminología correcta y documentación clara y precisa.
Ejemplos de traducción técnica:
-
Manuales de uso, instalación y mantenimiento
-
Patentes y especificaciones técnicas
-
Fichas de producto y hojas de seguridad
-
Informes técnicos y estudios de procesos
-
Certificaciones de calidad y documentación industrial
Calidad certificada conforme a ISO 17100
Aplicamos un proceso riguroso según la norma ISO 17100. Cada proyecto incluye traducción por un profesional cualificado, revisión por un segundo experto y verificación final antes de la entrega.
Protección de datos garantizada con ISO 27001
Nuestra gestión de seguridad de la información cumple la norma ISO 27001. Todos los documentos son tratados con absoluta confidencialidad y almacenados en entornos seguros con acceso restringido.
Cómo solicitar su traducción al o del sueco
1️⃣ Suba su documento a través de nuestra plataforma segura
2️⃣ Reciba un presupuesto automático en segundos
3️⃣ Confirme su pedido y reciba la traducción en el plazo acordado
Métodos de pago
💳 Tarjeta de crédito o débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura (para empresas e instituciones)
Solicite hoy su traducción al o del sueco con garantía de calidad, validez oficial y total seguridad en el manejo de su documentación.
