Traducción certificada y jurada de pasaportes con validez oficial
¿Necesitas traducir tu pasaporte para trámites migratorios, laborales o académicos? Nuestro servicio de traducción de pasaportes está diseñado para personas que requieren una traducción oficial, precisa y aceptada por autoridades e instituciones en el extranjero. Ofrecemos traducciones certificadas y juradas con validez legal, garantizando precisión, confidencialidad y cumplimiento de normativas internacionales.
Trabajamos con traductores acreditados y certificados, y gestionamos cada proyecto bajo los estándares ISO 17100 (calidad en traducción) e ISO 27001 (seguridad de la información), lo que asegura un servicio profesional, seguro y confiable.
Traducción oficial de pasaportes para trámites internacionales
La traducción de un pasaporte debe ser exacta y completa, reflejando fielmente los datos personales, nacionalidad, fechas, número de documento y demás elementos relevantes. Este tipo de traducción se requiere comúnmente para:
-
Solicitudes de visado
-
Procesos de inmigración y residencia
-
Admisión a universidades extranjeras
-
Contratación en empresas internacionales
-
Matrimonios o procedimientos legales fuera del país
Nuestros traductores jurados están habilitados para emitir traducciones válidas ante consulados, embajadas, autoridades migratorias y organismos públicos.
Traductores jurados y certificados por autoridades oficiales
Contamos con una red de traductores jurados reconocidos por autoridades competentes en múltiples países. Esto garantiza que tu traducción de pasaporte tenga reconocimiento legal donde la presentes. Cada traducción incluye:
-
Firma y sello del traductor jurado
-
Certificación de fidelidad y exactitud
-
Fecha de emisión y número de referencia
-
Documento presentado en formato físico o digital según necesidad
También ofrecemos traducciones certificadas para casos donde no se requiere juramento, pero sí respaldo profesional con validez institucional.
Seguridad y protección de tus datos personales
La traducción de un pasaporte implica el manejo de datos personales sensibles. Por eso operamos bajo la certificación ISO 27001, que establece un sistema riguroso de seguridad de la información. Esto incluye:
-
Transmisión cifrada de documentos
-
Acceso restringido a traductores autorizados
-
Almacenamiento seguro y eliminación programada
-
Confidencialidad contractual garantizada en todas las etapas
Tu información está protegida desde el primer momento.
Control de calidad bajo norma ISO 17100
La norma ISO 17100 establece los requisitos para un proceso de traducción profesional. Bajo esta certificación, ofrecemos:
-
Traducción realizada por profesionales cualificados
-
Revisión independiente por un segundo lingüista
-
Uso de terminología consistente y adecuada
-
Documentación completa del proceso y garantía de calidad
Esto nos permite entregar una traducción impecable, lista para ser presentada sin observaciones.
¿Cómo solicitar tu traducción de pasaporte?
1️⃣ Sube una copia escaneada o fotografía clara de tu pasaporte en nuestra plataforma segura
2️⃣ Recibe un presupuesto personalizado en minutos
3️⃣ Confirma tu pedido y recibe la traducción jurada en formato digital o impresa, según lo requieras
Opciones de pago
💳 Tarjeta de crédito y débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura para empresas y despachos
Confía en nosotros para obtener tu traducción de pasaporte de forma rápida, precisa y segura, con validez legal garantizada en cualquier país que la necesites.
The Native Translator es una agencia de traducción que posee la certificación según la norma ISO 17100 que se especializa en ofrecer traducciones de calidad garantizada directamente a través de internet.
