Traducción jurada de certificados y diplomas con validez internacional
¿Necesitas presentar tus títulos académicos o certificados de formación en otro país? Nuestro servicio de traducción jurada de certificados y diplomas está diseñado para ofrecer traducciones oficiales, fieles al original y reconocidas por autoridades educativas, migratorias y administrativas en todo el mundo.
Todas nuestras traducciones se realizan conforme a las normas ISO 17100 (calidad en servicios de traducción) e ISO 27001 (seguridad de la información), garantizando precisión lingüística, tratamiento seguro de tus documentos y cumplimiento con los requisitos internacionales más exigentes.
Traducción oficial de certificados académicos y profesionales
Una traducción jurada de títulos y certificados es imprescindible en una amplia variedad de trámites, entre ellos:
-
Admisión a universidades o centros de formación en el extranjero
-
Homologación y reconocimiento de títulos académicos
-
Solicitudes de visado o residencia por motivos educativos o laborales
-
Acceso a becas o programas internacionales
-
Procesos de contratación en empresas extranjeras
Traducimos certificados de estudios, diplomas universitarios, títulos de posgrado, constancias de notas, acreditaciones profesionales y otros documentos formativos con formato y terminología adaptados al país de destino.
Traductores jurados con reconocimiento oficial
Todas nuestras traducciones juradas están realizadas por traductores oficialmente habilitados por el Ministerio o entidad correspondiente. Esto garantiza su aceptación por embajadas, consulados, universidades, instituciones gubernamentales y empresas. Cada entrega incluye:
-
Sello y firma del traductor jurado
-
Certificación de fidelidad y exactitud
-
Formato físico o digital según el requerimiento del trámite
-
Fecha de emisión y número de referencia
También ofrecemos asistencia con trámites adicionales como la apostilla o legalización si el país de destino lo requiere.
Seguridad garantizada: gestión de datos bajo ISO 27001
Entendemos que los documentos académicos contienen información personal y sensible. Por eso operamos bajo un sistema de seguridad certificado conforme a la norma ISO 27001. Esto implica:
-
Transmisión cifrada de documentos
-
Acceso restringido a traductores autorizados
-
Eliminación segura de archivos tras la entrega
-
Confidencialidad garantizada mediante acuerdos contractuales
Tus documentos estarán protegidos durante todo el proceso.
Calidad lingüística certificada: ISO 17100
Nuestra certificación ISO 17100 garantiza la calidad de cada traducción a través de un proceso estructurado que incluye:
-
Traducción realizada por profesionales cualificados y nativos
-
Revisión por un segundo lingüista con experiencia
-
Uso coherente de terminología académica y legal
-
Control de calidad y trazabilidad en cada proyecto
Te entregamos una traducción jurada lista para su uso oficial.
¿Cómo solicitar tu traducción jurada?
1️⃣ Sube tus certificados o diplomas escaneados a nuestra plataforma segura
2️⃣ Recibe un presupuesto inmediato personalizado
3️⃣ Confirma el pedido y recibe tu traducción jurada en el formato requerido y dentro del plazo acordado
Métodos de pago disponibles
💳 Tarjeta de crédito o débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura disponible para instituciones o profesionales
Solicita hoy mismo tu traducción jurada de certificados y diplomas con validez oficial, calidad certificada y total seguridad. Estamos aquí para ayudarte.
The Native Translator es una agencia de traducción que posee la certificación según la norma ISO 17100. Estamos especializados en ofrecer traducciones de la mayor calidad, todo ello directamente a través de internet.
