Traducciones juradas de historiales académicos
¿Necesitas presentar tu certificado de calificaciones en otro país? Ya sea para continuar tus estudios, postular a becas, homologar títulos o acceder a empleos internacionales, una traducción jurada garantiza que tu historial académico sea aceptado por universidades, instituciones públicas y organismos oficiales.
Ofrecemos traducciones juradas realizadas por traductores acreditados, con validez legal en múltiples países y gestionadas bajo los estándares de calidad ISO 17100 y de seguridad ISO 27001. Entregamos traducciones fieles, revisadas y listas para su uso oficial.
Traducción oficial de certificados académicos para estudios y trámites internacionales
El certificado de calificaciones es un documento fundamental en procesos educativos y profesionales. Nuestro servicio está pensado para estudiantes, egresados y profesionales que necesitan:
-
Admisión a universidades extranjeras
-
Solicitudes de becas internacionales
-
Convalidación de estudios y títulos
-
Programas de intercambio académico
-
Presentaciones ante instituciones gubernamentales o empresas
Traducimos certificados de notas de educación secundaria, superior, técnica o universitaria, adaptando la terminología académica al sistema del país receptor.
Traducciones juradas con validez legal en el extranjero
Las traducciones juradas que entregamos están firmadas y selladas por traductores oficialmente habilitados por autoridades competentes. Cada documento incluye:
-
Sello y firma del traductor jurado
-
Declaración de fidelidad y exactitud
-
Fecha de emisión y número de registro
-
Presentación en formato físico o digital según requerimiento
Estas traducciones tienen aceptación legal ante embajadas, consulados, universidades, ministerios de educación y autoridades migratorias.
Protección total de tus documentos: ISO 27001
La confidencialidad de tus calificaciones y datos personales es prioritaria. Por eso trabajamos con un sistema de gestión de seguridad certificado según la norma ISO 27001. Esto garantiza:
-
Transmisión cifrada de documentos
-
Acceso restringido únicamente a personal autorizado
-
Eliminación segura de archivos al finalizar el proyecto
-
Confidencialidad contractual en todas las etapas
Tus documentos están protegidos en todo momento.
Calidad lingüística asegurada: ISO 17100
La norma ISO 17100 establece un proceso profesional para garantizar calidad en la traducción. Nuestro servicio incluye:
-
Traducción realizada por traductores cualificados y nativos
-
Revisión independiente por un segundo lingüista
-
Uso preciso de terminología educativa
-
Control documentado y trazabilidad completa del trabajo
Ofrecemos traducciones juradas precisas, claras y aptas para su presentación oficial.
Cómo solicitar tu traducción jurada de certificado de calificaciones
1️⃣ Sube tu certificado escaneado en formato PDF o imagen a nuestra plataforma segura
2️⃣ Recibe un presupuesto inmediato adaptado a tus necesidades
3️⃣ Confirma tu pedido y recibe tu traducción jurada en el plazo acordado
Métodos de pago disponibles
💳 Tarjeta de crédito o débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura disponible para instituciones y profesionales
Solicita hoy tu traducción jurada de certificados de calificaciones con validez legal, seguridad certificada y entrega puntual. Estamos listos para ayudarte.
The Native Translator es una agencia de traducción que posee la certificación según la norma ISO 17100. Nos especializamos en ofrecer traducciones certificadas directamente a través de internet.
