Traducciones jurídicas al y del español con validez legal
Las traducciones de documentos jurídicos requieren precisión, conocimiento de los sistemas legales y una terminología específica para garantizar su validez. Un error en la traducción puede invalidar un documento o causar malentendidos legales.
Ofrecemos servicios especializados de traducción jurídica de español a otros idiomas y viceversa, garantizando documentos traducidos con fidelidad al original.
Traductores jurídicos especializados
Nuestro equipo de traductores domina la terminología jurídica y cuenta con experiencia en diversas ramas del derecho, incluyendo derecho mercantil, civil, penal y corporativo.
Cada traducción es realizada por un profesional con conocimientos en derecho y revisada por un segundo traductor para asegurar la máxima precisión y coherencia.
Documentos jurídicos que traducimos
Realizamos traducciones certificadas y especializadas de documentos como:
- Contratos comerciales, acuerdos de confidencialidad y términos legales
- Sentencias judiciales, resoluciones y demandas legales
- Testamentos, poderes notariales y escrituras
- Documentación corporativa, estatutos y actas de reuniones
- Patentes, derechos de autor y marcas registradas
- Informes financieros, auditorías y balances contables
Certificación de calidad ISO 17100 e ISO 27001
Trabajamos bajo los estándares de calidad de la norma ISO 17100, asegurando que todas las traducciones sean realizadas por profesionales certificados y revisadas por expertos.
Además, nuestra certificación ISO 27001 garantiza la seguridad y confidencialidad en la gestión de documentos jurídicos y financieros.
Seguridad y confidencialidad garantizadas
Entendemos la importancia de la privacidad en los documentos legales. Implementamos estrictos protocolos de seguridad, incluyendo:
- Encriptación de datos en el envío y almacenamiento de documentos
- Contratos de confidencialidad con traductores y revisores
- Auditorías periódicas para garantizar el cumplimiento de los estándares de protección de datos
Plazos de entrega rápidos y eficientes
Sabemos que los documentos legales a menudo tienen plazos estrictos. Por ello, ofrecemos tiempos de entrega rápidos sin comprometer la calidad.
Disponemos de un servicio de traducción urgente para aquellos documentos que requieren una respuesta inmediata.
Cómo solicitar una traducción jurídica
1️⃣ Sube tus documentos de manera segura en nuestra plataforma
2️⃣ Recibe un presupuesto detallado de inmediato
3️⃣ Confirma el pedido y recibe la traducción en la fecha acordada
Métodos de pago disponibles
💳 Tarjeta de crédito y débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura – Solo para empresas
Si necesitas una traducción jurídica precisa y con validez legal al o del español, contáctanos hoy mismo para recibir asesoramiento y un presupuesto sin compromiso.
The Native Translator es una agencia de traducción que posee la certificación ISO 17100 especializada en la traducción directamente online de textos y documentos jurídicos de español así como otros 25 idiomas.
