Traductor jurado al inglés para documentos legales y financieros con validez oficial
Ofrecemos traducciones juradas al inglés realizadas por traductores autorizados y especializados en derecho, finanzas y documentación oficial. Todas las traducciones incluyen sello, firma y certificación de fidelidad, cumpliendo los requisitos exigidos por autoridades, universidades, tribunales y embajadas en países de habla inglesa y en la Unión Europea.
Traducciones legales al inglés con validez internacional
La traducción de textos jurídicos requiere no solo dominio del idioma, sino también conocimiento del marco legal del país de destino. Nuestros traductores jurados están cualificados para garantizar exactitud terminológica y estructura jurídica reconocida por instituciones oficiales.
Traducimos documentos como:
-
Contratos laborales, mercantiles y civiles
-
Sentencias judiciales, resoluciones y autos
-
Escrituras notariales, testamentos y poderes
-
Certificados del registro mercantil y estatutos sociales
-
Documentación de extranjería y certificados oficiales
Cada traducción jurada se entrega con los requisitos necesarios para ser aceptada sin observaciones por autoridades y organismos internacionales.
Traducciones financieras juradas al inglés con precisión técnica
La documentación financiera requiere una terminología técnica específica y un alto nivel de confidencialidad. Nuestros traductores jurados al inglés están especializados en contabilidad, fiscalidad y análisis financiero, lo que garantiza resultados fiables y listos para uso legal o empresarial.
Traducimos de forma jurada:
-
Balances y cuentas anuales
-
Informes de auditoría
-
Declaraciones fiscales y documentación tributaria
-
Contratos de inversión, préstamos y seguros
-
Certificados bancarios y de solvencia
-
Documentación para licitaciones y operaciones internacionales
Estas traducciones juradas son fundamentales para operaciones comerciales, procesos legales y cumplimiento normativo.
Control de calidad garantizado por la norma ISO 17100
Nuestro servicio de traducción jurada sigue un proceso certificado según la norma ISO 17100, que establece altos estándares para los servicios lingüísticos. Cada documento es traducido por un profesional acreditado y revisado por un segundo lingüista.
Etapas del proceso:
-
Traducción por traductor jurado experto en inglés
-
Revisión por un segundo traductor especializado
-
Control final de estilo, terminología y formato
Protección de datos conforme a ISO 27001
La seguridad de sus documentos es una prioridad. Contamos con certificación ISO 27001, que garantiza una gestión segura y confidencial de toda la información durante el proceso de traducción.
Medidas aplicadas:
-
Plataforma segura para la transmisión de archivos
-
Acceso restringido únicamente al equipo autorizado
-
Eliminación automática de archivos tras la entrega
-
Acuerdos de confidencialidad firmados por todo el personal
Encargue su traducción jurada al inglés en tres pasos
1️⃣ Suba su documento de forma segura en nuestra plataforma
2️⃣ Reciba un presupuesto inmediato y sin compromiso
3️⃣ Confirme el pedido y reciba su traducción puntualmente
Métodos de pago disponibles
💳 Tarjeta de crédito o débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura (para empresas y organismos oficiales)
Solicite hoy su traducción jurada al inglés. Calidad, seguridad y validez internacional en cada documento.
