Traductor jurado al rumano para traducciones legales y financieras con validez oficial
Ofrecemos traducciones juradas al rumano realizadas por traductores acreditados, con experiencia específica en documentación legal y financiera. Nuestras traducciones cumplen los requisitos exigidos por tribunales, administraciones públicas, notarías, universidades y entidades bancarias, tanto en Rumanía como en el resto de la Unión Europea.
Traducciones legales al rumano certificadas y reconocidas oficialmente
La traducción jurídica exige exactitud, dominio de la terminología legal y conocimiento del marco normativo del país de destino. Un traductor jurado al rumano puede certificar oficialmente documentos legales para su uso ante autoridades rumanas y europeas.
Traducimos con carácter oficial:
-
Contratos civiles, laborales y mercantiles
-
Escrituras notariales, testamentos, actas
-
Sentencias judiciales, resoluciones y demandas
-
Certificados del registro mercantil
-
Documentos migratorios y de extranjería
-
Reglamentos internos y estatutos empresariales
Las traducciones incluyen sello, firma y una declaración de fidelidad que garantiza su aceptación en trámites legales y administrativos.
Traducción financiera jurada al rumano con precisión técnica
La documentación financiera requiere especial atención por su carácter técnico, confidencial y su importancia en procesos legales, auditorías, inversiones o licitaciones. Nuestros traductores jurados conocen en profundidad la terminología contable y fiscal, lo que garantiza resultados precisos y profesionalmente redactados.
Traducimos de forma certificada:
-
Balances anuales y cuentas de resultados
-
Informes de auditoría y análisis financieros
-
Declaraciones de impuestos y documentación fiscal
-
Contratos de inversión y préstamos
-
Certificados bancarios y solvencia económica
-
Documentos para licitaciones públicas o subvenciones
Cada documento es tratado con máxima confidencialidad y adaptado al entorno normativo rumano.
Calidad certificada según ISO 17100
Nuestro proceso de traducción sigue los estándares de calidad establecidos por la norma ISO 17100. Esto significa que cada traducción jurada es realizada por un traductor cualificado y revisada por un segundo lingüista profesional. Antes de su entrega, todo documento pasa por un control de calidad final.
Protección de datos conforme a ISO 27001
Somos conscientes de la sensibilidad de los documentos legales y financieros. Por eso trabajamos bajo un sistema de seguridad de la información certificado según ISO 27001, que garantiza el manejo responsable y seguro de sus datos.
Aplicamos medidas como:
-
Transmisión cifrada de documentos
-
Acceso restringido y controlado
-
Eliminación automática tras la entrega
-
Confidencialidad firmada por todos los colaboradores
Encargue su traducción jurada al rumano en tres pasos
1️⃣ Suba su documento de forma segura a nuestra plataforma
2️⃣ Reciba un presupuesto instantáneo y sin compromiso
3️⃣ Confirme su pedido y reciba su traducción jurada puntualmente
Métodos de pago
💳 Tarjeta de crédito o débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura (para empresas y entidades públicas)
Solicite ahora su traducción jurada al rumano. Precisión legal, seguridad garantizada y validez internacional en cada documento.
