Traductor jurado al sueco para documentos legales y financieros con validez oficial
Ofrecemos traducciones juradas al sueco realizadas por traductores oficialmente reconocidos, con experiencia en documentación legal, financiera y administrativa. Las traducciones juradas incluyen sello, firma y declaración de fidelidad, y son aceptadas por autoridades suecas y europeas en trámites legales, migratorios, académicos y corporativos.
Traducciones legales al sueco con reconocimiento institucional
Una traducción jurídica requiere un dominio exacto de la terminología legal y de los marcos normativos aplicables. Nuestros traductores jurados están autorizados para emitir traducciones válidas ante juzgados, notarios, registros, embajadas, universidades y otras instituciones oficiales.
Traducimos con validez legal:
-
Contratos laborales, mercantiles y civiles
-
Sentencias judiciales, autos y resoluciones
-
Escrituras notariales, testamentos y poderes
-
Certificados del registro mercantil
-
Documentación migratoria y de extranjería
-
Estatutos, actas societarias y reglamentos internos
Cada traducción jurada es un documento con validez jurídica para ser presentado sin necesidad de trámites adicionales.
Traducciones financieras juradas al sueco con precisión técnica
También realizamos traducciones juradas de documentación financiera, indispensables en procesos contables, auditorías, inversiones y trámites ante autoridades fiscales o bancarias. Nuestros traductores jurados están especializados en terminología económica y fiscal sueca.
Traducciones comunes:
-
Balances contables y cuentas anuales
-
Declaraciones fiscales y certificados tributarios
-
Informes de auditoría interna y externa
-
Contratos financieros, de leasing o inversión
-
Certificados de solvencia y documentación bancaria
-
Documentación para licitaciones públicas o subvenciones
Estas traducciones garantizan cumplimiento legal y claridad técnica ante autoridades y entidades suecas.
Calidad de traducción garantizada según ISO 17100
Nuestro trabajo cumple con la norma ISO 17100, que regula los procesos profesionales de traducción. Cada documento es elaborado por un traductor jurado cualificado, revisado por un segundo lingüista y sometido a control de calidad final antes de su entrega.
El proceso incluye:
-
Traducción por un profesional autorizado
-
Revisión independiente del contenido y estilo
-
Comprobación final de formato, precisión y coherencia
Protección de datos bajo normativa ISO 27001
Nos tomamos muy en serio la confidencialidad. Nuestra agencia trabaja bajo un sistema de gestión de la seguridad de la información certificado según la norma ISO 27001, lo que garantiza la protección total de sus documentos.
Medidas implementadas:
-
Envío y recepción de archivos mediante plataforma segura
-
Acceso restringido al equipo responsable
-
Eliminación automática de los documentos tras la entrega
-
Confidencialidad garantizada mediante acuerdos firmados
Solicite su traducción jurada al sueco en tres pasos
1️⃣ Suba su documento de forma segura en nuestra plataforma
2️⃣ Reciba un presupuesto inmediato y sin compromiso
3️⃣ Confirme su pedido y reciba su traducción jurada puntualmente
Formas de pago disponibles
💳 Tarjeta de crédito o débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura (para empresas y organismos)
Solicite hoy su traducción jurada al sueco. Validez legal, confidencialidad total y calidad garantizada en cada palabra.
