Traductor jurado del inglés al español con validez legal y entrega certificada
Ofrecemos traducciones juradas del inglés al español realizadas por traductores oficialmente habilitados. Cada traducción incluye firma, sello y una certificación de fidelidad al documento original, por lo que tiene validez ante autoridades españolas e internacionales, incluyendo tribunales, embajadas, universidades y entidades gubernamentales.
Traducciones jurídicas del inglés al español aceptadas por autoridades oficiales
La traducción de documentos legales exige precisión, coherencia terminológica y conocimiento de los sistemas jurídicos involucrados. Nuestros traductores jurados están especializados en derecho y habilitados para emitir traducciones con reconocimiento oficial.
Documentos legales que traducimos:
-
Contratos mercantiles, laborales y civiles
-
Sentencias judiciales, demandas, resoluciones
-
Poderes notariales, testamentos, escrituras
-
Documentación migratoria y de extranjería
-
Estatutos, actas de junta y reglamentos
-
Certificados del registro mercantil y otros documentos societarios
Todas las traducciones juradas se presentan conforme a los requisitos establecidos por organismos oficiales en España y países de habla inglesa.
Traducciones financieras juradas del inglés al español con terminología precisa
Nuestros traductores jurados también cuentan con experiencia en el área económica, lo que les permite ofrecer traducciones oficiales de documentación financiera con total fidelidad técnica y adecuación terminológica.
Documentos que traducimos habitualmente:
-
Balances y cuentas de resultados
-
Declaraciones fiscales y documentación tributaria
-
Informes de auditoría y análisis contables
-
Contratos de inversión y financiación
-
Certificados bancarios y de solvencia
-
Documentación económica para licitaciones o subvenciones
Estas traducciones juradas permiten presentar información financiera en procesos legales, fiscales o corporativos con plena validez legal.
Calidad garantizada según norma ISO 17100
Nuestra agencia opera bajo los criterios de calidad establecidos por la norma internacional ISO 17100. Cada traducción es realizada por un traductor jurado cualificado y revisada por un segundo profesional para asegurar precisión y coherencia.
El proceso incluye:
-
Traducción por un traductor jurado acreditado
-
Revisión independiente de contenido y formato
-
Control final de fidelidad, estructura y estilo
Confidencialidad y seguridad conforme a ISO 27001
Manejamos información sensible con la máxima seguridad. Cumplimos con la norma ISO 27001, que garantiza un sistema de gestión de seguridad de la información robusto y certificado.
Medidas implementadas:
-
Plataforma segura para envío y descarga de documentos
-
Acceso restringido al personal autorizado
-
Eliminación automática de archivos tras la entrega
-
Confidencialidad garantizada mediante acuerdos firmados
Solicite su traducción jurada del inglés al español en tres pasos
1️⃣ Suba su documento en nuestra plataforma segura
2️⃣ Reciba un presupuesto inmediato y sin compromiso
3️⃣ Confirme su pedido y reciba su traducción jurada puntualmente
Métodos de pago
💳 Tarjeta de crédito o débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura (para empresas y entidades)
Solicite hoy su traducción jurada del inglés al español. Validez oficial, calidad profesional y máxima seguridad para sus documentos.
