Traductor profesional de noruego para documentos jurídicos, técnicos y financieros
Nuestra agencia está certificada según las normas ISO 17100 e ISO 27001 y ofrece servicios de traducción profesional del y al noruego. Trabajamos exclusivamente con traductores cualificados y nativos que cuentan con formación especializada y experiencia en áreas complejas como derecho, finanzas, ingeniería y medicina. Garantizamos traducciones precisas, culturalmente adecuadas y legalmente válidas para empresas, instituciones y particulares.
Traducciones especializadas para el entorno profesional y legal
La traducción de documentos especializados exige no solo un dominio avanzado del idioma, sino también un conocimiento profundo de la terminología técnica y del contexto legal o normativo del país de destino. Nuestros traductores profesionales de noruego traducen exclusivamente hacia su lengua materna y están capacitados para asegurar una fidelidad total al contenido original, respetando estilo, tono y terminología.
Ofrecemos traducciones certificadas y profesionales de:
-
Contratos, escrituras notariales, demandas y sentencias
-
Balances financieros, informes de auditoría y declaraciones fiscales
-
Estatutos, actas societarias, extractos del registro mercantil
-
Manuales técnicos, fichas de producto, especificaciones industriales
-
Documentación médica, informes clínicos, ensayos farmacéuticos
Cada proyecto se adapta a las exigencias lingüísticas y formales del ámbito jurídico, técnico o empresarial al que está destinado.
Calidad garantizada con procesos según ISO 17100
La norma ISO 17100 regula las competencias profesionales de los traductores y la estructura de todo el proceso de traducción. Gracias a esta certificación, cada uno de nuestros proyectos se ejecuta siguiendo un procedimiento estandarizado que garantiza la máxima calidad, coherencia terminológica y exactitud del contenido.
Nuestro proceso incluye:
-
Traducción realizada por un traductor nativo de noruego con formación específica
-
Revisión independiente a cargo de un segundo lingüista experto en la materia
-
Control de calidad final para verificar fidelidad, estilo y formato del documento
Este enfoque nos permite entregar traducciones precisas y listas para su uso oficial o profesional en Noruega y en el ámbito internacional.
Confidencialidad total con protección ISO 27001
Entendemos la importancia de proteger la información sensible. Por ello, hemos implementado un sistema de gestión de seguridad de la información conforme a la norma ISO 27001, que garantiza:
-
Transmisión cifrada de archivos
-
Acceso limitado y controlado a la documentación
-
Eliminación automática de archivos tras la entrega
-
Compromisos de confidencialidad firmados por todo el equipo
La seguridad de sus datos es tan prioritaria como la calidad de la traducción.
Atención personalizada y entrega rápida
Trabajamos de manera ágil, sin comprometer la precisión. Nuestro equipo ofrece soluciones personalizadas para cada cliente, adaptando los plazos de entrega según sus necesidades, ya se trate de trámites legales, licitaciones, documentación empresarial o uso académico. Cada encargo es tratado con máxima seriedad y compromiso.
Traducción profesional en 3 pasos sencillos
1️⃣ Suba su documento de forma segura a través de nuestra plataforma
2️⃣ Reciba un presupuesto instantáneo y sin compromiso
3️⃣ Confirme el pedido y reciba su traducción puntualmente
Formas de pago disponibles
💳 Tarjeta de crédito o débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura (solo para empresas y entidades)
Solicite hoy su traducción profesional de noruego y asegure una entrega de calidad, dentro del plazo, con confidencialidad absoluta y reconocimiento oficial. Estamos a su disposición.
