Traductores profesionales del idioma francés con calidad garantizada y máxima seguridad
Ofrecemos servicios de traducción profesional del y al idioma francés, realizados por traductores nativos especializados y certificados. Nuestras traducciones cumplen con los estándares de calidad ISO 17100 y están protegidas bajo un sistema de gestión de seguridad de la información certificado según la norma ISO 27001. Realizamos traducciones jurídicas, técnicas, médicas, financieras y juradas con absoluta precisión y validez oficial.
Traducciones especializadas del francés adaptadas a cada sector
El idioma francés es uno de los más utilizados en el entorno jurídico, diplomático y empresarial internacional. Nuestros traductores dominan no solo la lengua, sino también la terminología específica de cada campo y las exigencias normativas de Francia, Bélgica, Suiza, Canadá u otros países francófonos.
Traducimos documentos en los siguientes ámbitos:
-
Jurídico: contratos, sentencias, actas notariales, poderes, resoluciones, estatutos
-
Financiero: balances, auditorías, informes bancarios, declaraciones fiscales, contratos de inversión
-
Médico: informes clínicos, diagnósticos, documentación hospitalaria, consentimientos informados, estudios farmacéuticos
-
Técnico: manuales, fichas técnicas, patentes, instrucciones de uso, documentación de producto
Cada traducción es asignada a un profesional nativo del francés con experiencia en el área correspondiente, lo que garantiza exactitud y coherencia terminológica.
Traducciones juradas del y al idioma francés con validez legal
Disponemos de traductores jurados que pueden emitir traducciones oficiales, válidas ante tribunales, universidades, consulados, ministerios y otras autoridades. Estas traducciones se entregan con firma, sello y certificación de fidelidad al documento original.
Ejemplos de documentos jurados:
-
Certificados de nacimiento, matrimonio y defunción
-
Diplomas, títulos universitarios, expedientes académicos
-
Documentación judicial, penal o migratoria
-
Escrituras, testamentos, poderes notariales
-
Registros mercantiles, estatutos y documentos corporativos
Calidad lingüística controlada bajo norma ISO 17100
Seguimos procesos estructurados según la norma ISO 17100. Esta norma exige que las traducciones sean realizadas por profesionales cualificados, revisadas por un segundo lingüista y sometidas a controles de calidad antes de su entrega.
Nuestro proceso incluye:
-
Traducción por un especialista nativo del francés
-
Revisión independiente por un segundo traductor profesional
-
Control final de estilo, coherencia, formato y fidelidad al original
Protección total de sus documentos con ISO 27001
Entendemos la sensibilidad de la documentación que gestionamos. Nuestra certificación ISO 27001 garantiza que toda la información se trata bajo protocolos estrictos de confidencialidad y seguridad digital.
Aplicamos medidas como:
-
Plataforma cifrada para el envío de documentos
-
Acceso limitado y controlado al material
-
Eliminación automática de los archivos una vez entregados
-
Contratos de confidencialidad firmados por todo el personal
Solicite su traducción profesional del francés en tres pasos
1️⃣ Suba su documento de forma segura a nuestra plataforma
2️⃣ Reciba un presupuesto automático y sin compromiso
3️⃣ Confirme su pedido y reciba su traducción revisada y puntual
Formas de pago disponibles
💳 Tarjeta de crédito o débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura (para empresas e instituciones)
Confíe en nuestros traductores profesionales del idioma francés. Entregamos calidad, seguridad y precisión con validez oficial en cada proyecto.
