Traductores profesionales del idioma inglés con precisión, seguridad y validez internacional
Nuestra agencia ofrece traducciones profesionales del y al inglés, realizadas por traductores nativos certificados y especializados en sectores clave. Contamos con las certificaciones ISO 17100 e ISO 27001, lo que nos permite garantizar procesos de alta calidad y protección de la información en cada proyecto. Ofrecemos traducciones jurídicas, financieras, médicas, técnicas y juradas con validez oficial.
Especialización en traducciones financieras, legales, médicas y técnicas
El idioma inglés es esencial para el comercio internacional, la documentación legal, la investigación médica y la comunicación técnica. Por eso trabajamos únicamente con traductores profesionales con experiencia en cada área y que traducen exclusivamente hacia su lengua materna.
Traducimos documentos como:
-
Financieros: balances contables, informes de auditoría, estados financieros, documentación bancaria y fiscal
-
Jurídicos: contratos, escrituras, poderes notariales, sentencias judiciales, actas societarias
-
Médicos: informes clínicos, diagnósticos, historiales médicos, estudios farmacéuticos, documentación sanitaria
-
Técnicos: manuales de usuario, guías de instalación, fichas técnicas, patentes, normas de seguridad
Cada traducción se adapta al sistema normativo y lingüístico del país de destino, ya sea Estados Unidos, Reino Unido u otro entorno angloparlante.
Traducciones juradas del y al inglés con validez oficial
También ofrecemos traducciones juradas por traductores autorizados. Estas traducciones se entregan firmadas, selladas y con certificación de fidelidad al documento original. Son válidas ante organismos públicos, embajadas, universidades, juzgados y entidades privadas que exigen documentación legalmente traducida.
Realizamos traducciones juradas de:
-
Certificados de nacimiento, matrimonio, defunción
-
Diplomas, títulos académicos, expedientes de notas
-
Documentación migratoria, judicial, notarial
-
Contratos, estatutos, resoluciones, actas registrales
Control de calidad según la norma ISO 17100
Nuestro trabajo se basa en un proceso certificado por la norma ISO 17100. Esto significa que cada traducción es realizada por un traductor profesional cualificado, revisada por un segundo experto y controlada antes de su entrega final.
Nuestro flujo de trabajo incluye:
-
Traducción por un traductor especializado y nativo del inglés
-
Revisión lingüística y técnica por otro profesional calificado
-
Control final de estilo, formato y terminología
Este enfoque asegura un resultado preciso, coherente y listo para su uso oficial o profesional.
Seguridad total con ISO 27001
Tratamos todos los documentos con máxima confidencialidad. Nuestra certificación ISO 27001 garantiza que aplicamos estrictos protocolos de seguridad de la información durante todo el proceso.
Entre las medidas aplicadas:
-
Plataforma segura para el envío de documentos
-
Acceso restringido al material
-
Eliminación automática de archivos tras la entrega
-
Acuerdos de confidencialidad firmados por todo el personal
Encargue su traducción profesional del inglés en tres pasos
1️⃣ Suba su documento de forma segura a nuestra plataforma
2️⃣ Reciba un presupuesto inmediato, claro y sin compromiso
3️⃣ Confirme su pedido y reciba su traducción puntualmente revisada
Formas de pago disponibles
💳 Tarjeta de crédito o débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura (para empresas e instituciones)
Solicite hoy su traducción profesional del idioma inglés con validez legal, precisión técnica y seguridad garantizada. Estamos listos para ayudarle.
