Servicio profesional de traducción de documentos oficiales
Ofrecemos traducción profesional de documentos oficiales con validez legal para su presentación ante autoridades, instituciones académicas, embajadas, consulados, organismos públicos y entidades privadas. Nuestras traducciones se realizan exclusivamente por traductores jurados o certificados, dependiendo del país de destino, y cumplen con los estándares de calidad ISO 17100 y seguridad ISO 27001.
Traducción con validez legal y certificación
Una traducción oficial no es solo una traducción correcta: debe cumplir con requisitos formales específicos. En muchos casos, es necesario que esté firmada y sellada por un traductor jurado reconocido por las autoridades competentes. En otros contextos, basta con una traducción certificada por una agencia acreditada. Ofrecemos ambos servicios, según las exigencias de cada país y trámite.
Documentos oficiales que traducimos habitualmente
-
Certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio, defunción
-
Documentos de identidad, pasaportes, permisos de residencia
-
Certificados de antecedentes penales
-
Diplomas, títulos universitarios, certificados de notas
-
Escrituras notariales, poderes y testamentos
-
Resoluciones judiciales y sentencias
-
Documentación de extranjería, ciudadanía y visados
-
Registros mercantiles, estatutos y actas de empresa
-
Contratos legales y documentos notariales
-
Declaraciones juradas, formularios oficiales y certificados laborales
Traductores jurados y certificados
Contamos con una red internacional de traductores jurados oficialmente nombrados por organismos como el Ministerio de Asuntos Exteriores en España o los tribunales de justicia en otros países. También trabajamos con traductores certificados para países donde no existe la figura del traductor jurado, garantizando que la traducción cumpla con los requisitos formales y lingüísticos exigidos.
Calidad garantizada según la norma ISO 17100
Nuestro servicio sigue estrictamente la norma ISO 17100, que regula los procesos profesionales de traducción. Cada documento es asignado a un traductor cualificado, revisado por un segundo profesional y entregado con controles de calidad lingüística y terminológica. Esto asegura coherencia, precisión y fidelidad al original.
Confidencialidad certificada conforme a ISO 27001
Sabemos que los documentos oficiales contienen datos personales y sensibles. Por ello, todos nuestros procesos están protegidos bajo la norma ISO 27001, que certifica nuestros protocolos de seguridad informática, almacenamiento cifrado y acceso restringido al personal autorizado.
Entrega rápida, segura y con opciones digitales o físicas
Puede solicitar su traducción oficial sin salir de casa. Solo tiene que cargar el documento escaneado o fotografiado a través de nuestra plataforma. Una vez finalizado el trabajo, se lo enviamos por correo electrónico en formato PDF firmado digitalmente o en versión impresa con sello y firma original, según lo que requiera el organismo receptor.
Proceso sencillo y 100 % en línea
1️⃣ Suba su documento en nuestra plataforma segura
2️⃣ Reciba un presupuesto inmediato y sin compromiso
3️⃣ Confirme el pedido y obtenga su traducción oficial dentro del plazo acordado
Formas de pago disponibles
💳 Tarjeta de crédito o débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura (para empresas o instituciones)
Solicite su traducción oficial hoy mismo
Garantizamos traducciones legales, precisas y aceptadas por autoridades e instituciones en todo el mundo. Si necesita presentar documentos oficiales en otro idioma, confíe en un equipo con experiencia, reconocimiento internacional y procesos certificados. La traducción oficial, ahora más fácil, rápida y segura.
