Traducciones profesionales de productos farmacéuticos
Ofrecemos servicios de traducción especializados en productos farmacéuticos, realizados por traductores profesionales con formación en medicina, farmacia y biotecnología. Nuestras traducciones cumplen con los requisitos lingüísticos, técnicos y normativos exigidos por el sector farmacéutico a nivel internacional. Trabajamos bajo las certificaciones ISO 17100 e ISO 27001.
Traducción de documentación farmacéutica con precisión técnica
La industria farmacéutica exige un alto nivel de exactitud, ya que cualquier error puede comprometer la seguridad del paciente o el cumplimiento normativo. Nuestros traductores utilizan terminología científica estandarizada y tienen experiencia en el sector salud.
Documentación farmacéutica habitual:
-
Prospectos de medicamentos
-
Fichas técnicas (SmPC)
-
Etiquetado y envases
-
Informes clínicos y farmacovigilancia
-
Documentos de registro ante agencias regulatorias
-
Instrucciones de administración y dosificación
Traducción para ensayos clínicos y procesos regulatorios
Apoyamos a laboratorios, CROs e instituciones sanitarias en la traducción de documentación clave para estudios clínicos y procesos de autorización de medicamentos. Garantizamos el cumplimiento de las normativas de la EMA, FDA y otras autoridades internacionales.
Tipos de documentos:
-
Protocolos y consentimientos informados
-
Formularios para pacientes e investigadores
-
Informes de seguridad e incidencia
-
Resultados de fases I-IV
-
Correspondencia con agencias reguladoras
Traducción para la industria farmacéutica global
Ofrecemos traducciones multilingües adaptadas a los mercados objetivo, permitiendo la comercialización internacional de productos farmacéuticos con documentación precisa y válida. Adaptamos el contenido a la terminología técnica y requisitos legales de cada país.
También trabajamos con:
-
Manuales técnicos de equipos de laboratorio
-
Documentación de calidad y cumplimiento GMP
-
Certificados de análisis y hojas de datos de seguridad
-
Patentes farmacéuticas y dossiers de productos
Calidad certificada con ISO 17100
Nuestro proceso de trabajo está estructurado conforme a la norma ISO 17100, que garantiza que cada traducción es realizada por un traductor profesional, revisada por un segundo lingüista y validada antes de la entrega. Esto asegura precisión terminológica, coherencia y cumplimiento con los estándares internacionales.
Confidencialidad asegurada con ISO 27001
Tratamos todos los documentos con la máxima confidencialidad. Nuestra infraestructura y procesos están certificados según la norma ISO 27001, lo que implica transmisión segura de archivos, almacenamiento cifrado y acceso limitado.
Cómo solicitar su traducción farmacéutica
1️⃣ Suba sus documentos a nuestra plataforma segura
2️⃣ Reciba un presupuesto automático e inmediato
3️⃣ Confirme su pedido y reciba su traducción en el plazo acordado
Opciones de pago
💳 Tarjeta de crédito o débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura (para empresas o entidades)
Solicite hoy su traducción farmacéutica con confianza. Precisión técnica, confidencialidad garantizada y cumplimiento normativo en cada entrega.
