The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

¡Presupuesto instantáneo!

Traducciones médicas en línea

Traductores médicos profesionales con experiencia en medicina y farmacología.

En el sector médico, la calidad de las traducciones no es cuestión de lujo. ¡Resulta vital! Confíe en nosotros si necesita traducir manuales de aparatos médicos, informes de ensayos clínicos, publicaciones científicas, documentación de patentes, etc. Entregamos traducciones médicas e instrucciones de dispositivos médicos en 25 idiomas: traducciones de las que se puede fiar plenamente. 

Entregamos traducciones con garantía de calidad.

Contamos con el certificado de la norma europea para empresas de traducción EN-15038:2006, y también con el certificado de la norma CAN/CGSB-131.10 norteamericana. Estas normas establecen requisitos, no solamente para los procesos administrativos, como la norma ISO, sino también para el propio proceso de la traducción. 

Terminología coherente.

Empleamos memorias de traducción que garantizan que la terminología sea coherente dentro de su documento y entre documentos sucesivos. Podemos aprovechar traducciones que ya hayamos realizado para su empresa, con el consiguiente ahorro en costes en el proceso.

Ejemplos de documentos que traducimos:

  • Ensayos
  • Instrucciones para el usuario
  • Patentes
  • Fichas de datos
  • Documentos reguladores
  • Informes
  • Expedientes o historiales de pacientes
  • Informes de expertos
  • Notas de prensa

The Native Translator es una agencia de traducción que forma parte de The Translator Group, con sede en Suiza, acreditada tanto con la norma europea EN 15038 como con la norma norteamericana CAN/CGSB-131.10. Nos especializamos, además, en Opens internal link in current windowtraducciones médicastraducciones jurídicas, traducciones financieras y traducciones técnicas, así como en traducciones de marketing.