Servicio de traducción profesional al y del francés
Ofrecemos servicios de traducción al y del francés con enfoque profesional, realizados por traductores nativos especializados en las principales áreas de negocio, derecho, medicina e ingeniería. Trabajamos bajo los estándares de calidad ISO 17100 e ISO 27001, lo que nos permite garantizar precisión lingüística y máxima confidencialidad en cada encargo.
Traducciones jurídicas al y del francés con validez legal
Traducimos documentación legal desde y hacia el francés con fidelidad terminológica y plena comprensión de los sistemas jurídicos de países francófonos y de habla hispana. Cada documento es tratado por traductores especializados en derecho internacional, civil, mercantil o administrativo.
Documentos legales más solicitados:
-
Contratos comerciales, laborales y civiles
-
Escrituras notariales, testamentos y poderes
-
Sentencias, resoluciones y demandas judiciales
-
Certificados de antecedentes penales, nacimiento o matrimonio
-
Documentos registrales y de extranjería
-
Estatutos sociales, actas y reglamentos de empresas
Ofrecemos traducciones juradas si el uso final requiere reconocimiento oficial en España, Francia u otros países.
Traducciones financieras precisas y especializadas
Traducimos documentos financieros del francés al español y viceversa con total exactitud, adaptando la terminología contable y fiscal al marco regulador correspondiente. Estas traducciones son esenciales para auditorías, licitaciones, solicitudes bancarias o presentaciones ante autoridades fiscales.
Documentos frecuentes:
-
Balances, cuentas anuales y estados financieros
-
Declaraciones fiscales y documentación tributaria
-
Informes de auditoría y análisis económicos
-
Contratos de inversión, financiación o leasing
-
Certificados bancarios y de solvencia
Traducciones médicas al y del francés con precisión terminológica
Trabajamos con traductores especializados en el sector médico y farmacéutico, lo que nos permite garantizar traducciones exactas, comprensibles y técnicamente rigurosas. Esto es clave para asegurar la seguridad del paciente y el cumplimiento normativo.
Tipos de documentos:
-
Informes clínicos y diagnósticos
-
Historiales médicos y certificados de salud
-
Ensayos clínicos y estudios farmacológicos
-
Instrucciones de uso de dispositivos médicos
-
Documentación hospitalaria y regulatoria
Traducciones técnicas para sectores industriales y tecnológicos
Traducimos documentos técnicos con terminología precisa en áreas como energía, construcción, tecnología, transporte y telecomunicaciones. La fidelidad del contenido técnico es prioritaria en cada proyecto.
Ejemplos de traducción técnica:
-
Manuales de operación, instalación y mantenimiento
-
Patentes, fichas técnicas y hojas de seguridad
-
Informes técnicos y de procesos
-
Documentación de calidad y cumplimiento industrial
Calidad garantizada según ISO 17100
Cada proyecto es gestionado por traductores cualificados, revisado por un segundo profesional y entregado tras un control exhaustivo. Esto garantiza una traducción coherente, precisa y adecuada al contexto final.
Seguridad de la información con certificación ISO 27001
Implementamos medidas estrictas de seguridad para garantizar la confidencialidad de los documentos. Nuestra plataforma protege los datos durante todo el ciclo del proyecto.
Cómo solicitar su traducción al o del francés
1️⃣ Suba su documento de forma segura en nuestra plataforma
2️⃣ Reciba un presupuesto automático en segundos
3️⃣ Confirme el pedido y reciba su traducción puntualmente
Opciones de pago
💳 Tarjeta de crédito o débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura (para empresas o instituciones)
Solicite hoy su traducción al o del francés con garantía de calidad, precisión profesional y seguridad en cada paso.
