Servicio de traducción profesional al y del neerlandés
Ofrecemos traducciones especializadas al y del neerlandés para empresas, instituciones y particulares. Nuestro equipo está formado por traductores profesionales nativos con experiencia en derecho, finanzas, medicina, ingeniería y otros sectores clave. Todas nuestras traducciones cumplen los requisitos de calidad y confidencialidad exigidos por las normas ISO 17100 e ISO 27001.
Traducciones jurídicas al y del neerlandés con validez oficial
Traducimos documentos legales del neerlandés al español y viceversa con precisión terminológica y pleno conocimiento del marco legal de ambos países. Nuestros traductores cuentan con formación jurídica y experiencia práctica en documentación para uso oficial.
Documentos jurídicos habituales:
-
Contratos civiles, mercantiles y laborales
-
Sentencias, resoluciones y demandas judiciales
-
Escrituras notariales, poderes y testamentos
-
Certificados de nacimiento, matrimonio o antecedentes penales
-
Estatutos sociales, actas y documentación empresarial
Estas traducciones pueden entregarse como traducciones juradas cuando se requiera reconocimiento ante organismos oficiales.
Traducciones financieras al y del neerlandés con exactitud técnica
Ofrecemos traducción de documentos financieros con fidelidad absoluta, respetando la terminología contable y fiscal en neerlandés y español. Este servicio es fundamental en auditorías, operaciones de inversión, solicitudes bancarias o licitaciones.
Documentos financieros que traducimos:
-
Estados financieros y balances contables
-
Declaraciones fiscales y documentación tributaria
-
Informes de auditoría interna y externa
-
Contratos de inversión, financiación o leasing
-
Certificados bancarios y de solvencia
Traducciones médicas al y del neerlandés con precisión profesional
Nuestro equipo incluye traductores especializados en medicina, farmacia y ciencias de la salud. Aseguramos la correcta interpretación del lenguaje clínico y normativo, garantizando calidad y comprensión por parte de profesionales y pacientes.
Traducimos:
-
Informes médicos y diagnósticos
-
Historiales clínicos y certificados sanitarios
-
Ensayos clínicos y documentación farmacéutica
-
Instrucciones de dispositivos médicos
-
Normativas regulatorias y protocolos médicos
Traducciones técnicas del neerlandés con rigor sectorial
Traducimos documentación técnica para sectores industriales y tecnológicos, con pleno dominio de los términos especializados y estructuras formales que exige cada sector.
Documentos técnicos comunes:
-
Manuales de uso, instalación y mantenimiento
-
Patentes y especificaciones técnicas
-
Hojas de datos y fichas de producto
-
Informes técnicos y documentación de procesos
-
Certificados de calidad y cumplimiento normativo
Calidad certificada bajo norma ISO 17100
Todas nuestras traducciones siguen los protocolos de calidad de la norma ISO 17100. Esto significa que cada texto es traducido por un profesional especializado, revisado por un segundo experto y validado antes de su entrega final.
Confidencialidad garantizada según ISO 27001
La información contenida en los documentos se gestiona bajo estrictos protocolos de seguridad, certificados por la norma ISO 27001. Usamos plataformas seguras y limitamos el acceso a personal autorizado.
Cómo solicitar su traducción al o del neerlandés
1️⃣ Suba su documento en nuestra plataforma segura
2️⃣ Reciba un presupuesto automático en segundos
3️⃣ Confirme su pedido y reciba su traducción puntualmente
Formas de pago
💳 Tarjeta de crédito o débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura (para empresas e instituciones)
Solicite hoy su traducción al o del neerlandés con precisión lingüística, validez oficial y total seguridad en el tratamiento de sus documentos.
The Native Translator es una agencia de traducción en línea con certificación según la norma ISO 17100 especializada en la prestación de servicios de traducción de alta calidad directamente en línea.
