Traducción certificada de certificados de escuelas de primaria
¿Necesitas traducir un certificado de estudios de primaria para trámites en el extranjero? Ya sea para continuar la educación en otro país, registrar a un menor en una institución extranjera o presentar documentos ante autoridades educativas, la traducción debe ser precisa, oficial y legalmente válida.
Ofrecemos traducciones juradas y certificadas de certificados escolares de educación primaria, realizadas por traductores acreditados, con plena aceptación en instituciones y organismos internacionales. Además, gestionamos cada documento bajo estrictas normas de calidad (ISO 17100) y seguridad de la información (ISO 27001).
Traducción oficial de certificados escolares para trámites internacionales
Los certificados de estudios primarios son requeridos con frecuencia en los siguientes contextos:
-
Inscripción de estudiantes en escuelas extranjeras
-
Reubicaciones familiares por motivos laborales o personales
-
Solicitudes de visado para menores de edad
-
Procesos de adopción internacional
-
Validación de antecedentes educativos ante instituciones públicas o privadas
Nos aseguramos de que cada documento refleje fielmente nombres, fechas, calificaciones, niveles de educación completados y cualquier información académica relevante.
Traductores jurados reconocidos oficialmente
Todas las traducciones juradas son realizadas por traductores oficialmente habilitados por las autoridades competentes, lo que garantiza su validez legal en el país donde se presenten. Cada traducción jurada de certificados escolares incluye:
-
Sello y firma del traductor jurado
-
Declaración de fidelidad al documento original
-
Formato digital o impreso, según lo exija el trámite
-
Fecha de emisión y número de referencia
Además, ofrecemos orientación sobre legalización o apostilla si el país receptor lo requiere.
Protección de la información: ISO 27001
Los documentos escolares contienen información personal sensible, especialmente cuando involucran a menores. Por eso operamos bajo un sistema de seguridad certificado ISO 27001, que incluye:
-
Transferencia cifrada de archivos
-
Control de acceso restringido a personal autorizado
-
Eliminación segura de los documentos después de la entrega
-
Confidencialidad garantizada en cada etapa del proceso
Tu información y la de tus hijos está segura con nosotros.
Calidad garantizada: ISO 17100
La norma ISO 17100 asegura que nuestras traducciones cumplen con los más altos estándares del sector. Esto incluye:
-
Traducción realizada por profesionales cualificados y nativos
-
Revisión independiente por un segundo lingüista
-
Aplicación coherente de terminología educativa y legal
-
Control de calidad documentado y trazabilidad total
El resultado es una traducción clara, precisa y completamente aceptable para su uso oficial.
¿Cómo solicitar tu traducción de certificado escolar?
1️⃣ Sube el documento escaneado a nuestra plataforma segura
2️⃣ Recibe un presupuesto inmediato sin compromiso
3️⃣ Confirma tu pedido y recibe la traducción jurada en el plazo acordado
Métodos de pago
💳 Tarjeta de crédito o débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura para instituciones o profesionales
Solicita hoy tu traducción de certificados de escuelas de primaria con validez internacional, entrega rápida y máxima seguridad garantizada.
The Native Translator es una agencia de traducción que posee la certificación según la norma ISO 17100 que se especializa en ofrecer traducciones certificadas directamente a través de internet.
