Traducción certificada de reportes financieros anuales
La traducción precisa de documentación financiera anual es fundamental para empresas que operan en entornos internacionales, participan en licitaciones, buscan inversión extranjera o deben cumplir con normativas contables globales. Nuestro servicio está orientado a ofrecer traducciones oficiales de alta calidad, con validez legal y terminología exacta.
Trabajamos con traductores especializados en finanzas, nativos en el idioma de destino, y certificados bajo la norma ISO 17100. Además, garantizamos la seguridad de tu información mediante procesos respaldados por ISO 27001.
Traducción profesional de documentos financieros con validez internacional
Traducimos una amplia gama de documentos financieros anuales, incluyendo:
-
Balances generales y cuentas de resultados
-
Estados de flujo de efectivo
-
Informes de gestión y memorias anuales
-
Informes de auditoría interna y externa
-
Documentación para juntas de accionistas o registros mercantiles
Todas nuestras traducciones reflejan fielmente la estructura, los términos contables y los valores del documento original, asegurando su claridad ante autoridades, socios y entidades financieras.
Traducciones certificadas y listas para presentación oficial
Nuestros traductores cuentan con experiencia comprobada en finanzas, contabilidad y derecho corporativo, lo que garantiza que la documentación pueda ser utilizada ante:
-
Organismos públicos y autoridades fiscales
-
Inversores, bancos y entidades financieras
-
Cámaras de comercio e instituciones internacionales
-
Firmas de auditoría y despachos legales
-
Clientes, proveedores y socios estratégicos
Cuando el cliente lo requiere, también ofrecemos traducciones juradas con firma y sello oficial del traductor acreditado.
Máxima confidencialidad en la gestión documental: ISO 27001
Sabemos que los estados financieros contienen información estratégica y confidencial. Por ello, implementamos protocolos de seguridad certificados conforme a la norma ISO 27001. Esto incluye:
-
Transmisión y almacenamiento cifrado de documentos
-
Acceso restringido solo a personal autorizado
-
Eliminación segura de archivos tras la entrega
-
Acuerdos de confidencialidad firmados por todo el equipo involucrado
Tu información está protegida durante todo el proceso de traducción.
Calidad garantizada con norma ISO 17100
Nuestro sistema de calidad, certificado bajo ISO 17100, asegura:
-
Traducciones realizadas por profesionales nativos y especializados
-
Revisión independiente por un segundo traductor
-
Terminología financiera adaptada al país y sector destino
-
Documentación del proceso y trazabilidad de cada etapa
El resultado es una traducción profesional, clara, coherente y válida para su uso oficial.
Cómo solicitar la traducción de tu documentación financiera anual
1️⃣ Sube tus documentos escaneados a nuestra plataforma segura
2️⃣ Recibe un presupuesto inmediato personalizado
3️⃣ Confirma tu pedido y recibe la traducción en el formato y plazo acordados
Métodos de pago disponibles
💳 Tarjeta de crédito o débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura disponible para empresas y despachos
Solicita hoy tu traducción oficial de documentación financiera anual y asegura la precisión, seguridad y aceptación internacional que tu empresa necesita.
The Native Translator es una agencia de traducción que posee la certificación según la norma ISO 17100 que se especializa en ofrecer traducciones de calidad garantizada directamente a través de internet.
