Traducciones profesionales desde y hacia el japonés con certificación ISO
¿Necesita traducir documentos especializados del y al japonés con máxima precisión y confidencialidad? Nuestro servicio está orientado a empresas, bufetes jurídicos, instituciones médicas y sectores técnicos que exigen traducciones exactas y seguras.
Contamos con traductores nativos de japonés y español, con amplia experiencia en terminología financiera, legal, médica y técnica. Además, trabajamos bajo las certificaciones ISO 17100 e ISO 27001, que garantizan calidad lingüística y seguridad en cada etapa del proceso.
Traducción financiera del y al japonés con rigor terminológico
La documentación financiera debe cumplir con los estándares internacionales y locales. Un error puede afectar decisiones estratégicas. Por eso ofrecemos traducción de:
-
Estados financieros y balances generales
-
Informes de auditoría y reportes bancarios
-
Contratos de inversión y pólizas de seguros
-
Declaraciones fiscales y análisis financieros
-
Documentos regulatorios y cumplimiento normativo
Nuestros traductores financieros conocen a fondo los sistemas financieros japonés y occidental, garantizando exactitud y coherencia.
Traducción jurídica precisa y legalmente válida
Los documentos jurídicos requieren adaptación fiel al sistema legal de destino. Nuestro equipo traduce:
-
Contratos comerciales, acuerdos y cláusulas legales
-
Estatutos empresariales y actas notariales
-
Sentencias, demandas y resoluciones judiciales
-
Reglamentos corporativos y cumplimiento legal
-
Documentación para trámites administrativos y licitaciones
Aseguramos traducciones jurídicas desde y hacia el japonés con validez oficial, listas para ser utilizadas sin inconvenientes.
Traducción médica especializada y confidencial
La traducción médica implica un nivel de detalle elevado, conocimiento técnico y máxima confidencialidad. Traducimos:
-
Informes médicos y diagnósticos clínicos
-
Ensayos clínicos, estudios farmacéuticos y protocolos médicos
-
Manuales de dispositivos médicos y productos sanitarios
-
Historiales clínicos, consentimientos y documentación regulatoria
-
Documentos para autoridades sanitarias japonesas y extranjeras
Nuestros traductores médicos están capacitados para garantizar precisión y seguridad en cada proyecto.
Traducción técnica adaptada a cada industria
El sector técnico exige rigor, dominio terminológico y comprensión del producto o proceso. Ofrecemos traducción técnica del y al japonés en áreas como:
-
Manuales técnicos y operativos
-
Patentes, documentación de ingeniería y planos
-
Fichas técnicas y especificaciones de producto
-
Normativas de seguridad, certificaciones y estándares industriales
-
Informes científicos y documentación tecnológica avanzada
Cada traducción técnica es realizada por especialistas que garantizan resultados fieles al original y adaptados al mercado japonés o hispano.
Control de calidad garantizado: ISO 17100
Nuestra certificación ISO 17100 asegura:
-
Selección de traductores profesionales, nativos y especializados
-
Revisión independiente por un segundo lingüista calificado
-
Uso consistente de glosarios y memorias de traducción
-
Control de calidad documentado y trazable en todo el proceso
Garantizamos coherencia, precisión y cumplimiento en cada entrega.
Seguridad y confidencialidad: ISO 27001
Tus documentos son tratados con máxima seguridad, cumpliendo ISO 27001:
-
Protocolos estrictos de protección de datos
-
Cifrado seguro en cada etapa del proceso
-
Control de acceso restringido a personal autorizado
-
Acuerdos de confidencialidad firmados y cumplimiento de normativas
Tus documentos están protegidos en todo momento.
Solicite su traducción profesional desde o hacia japonés hoy mismo
1️⃣ Suba su documento de forma segura a nuestra plataforma
2️⃣ Reciba un presupuesto inmediato y personalizado
3️⃣ Confirme su pedido y obtenga su traducción certificada en el plazo acordado
Métodos de pago disponibles
💳 Tarjeta de crédito y débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura – disponible para empresas y organizaciones
Contáctenos hoy mismo y obtenga traducciones financieras, jurídicas, médicas y técnicas desde y hacia el japonés con calidad certificada, seguridad garantizada y entrega puntual.
The Native Translator es una agencia de traducción que posee la certificación de calidad ISO 17100. Nos especializamos en ofrecer traducciones de calidad garantizada, todo directamente a través de internet.
