Traducciones médicas y especializadas en medicina
The Native Translator ofrece traducciones profesionales de textos y documentos médicos directamente a través de internet. Nuestras traducciones médicas son realizadas por traductores especializados con amplia experiencia en traducción médica. Poseen competencia profesional en el campo y dominio de su terminología. Con más de 1500 traductores médicos especializados gestionamos proyectos independientemente del tamaño del texto original. No solo aceptamos con gusto tanto proyectos grandes como pequeños, también damos la bienvenida gustosamente a textos originales en varias combinaciones de idiomas en la mayoría de los campos de especialización médica.
La agencia de servicios de traducción médica The Native Translator
La agencia de traducción médica The Native Translator está orgullosa de ofrecer servicios profesionales de traducción y revisión a sus clientes en más de setenta idiomas. Como la traducción de textos médicos es un área del conocimiento que requiere capacitación específica y habilidades fluidas para traducir el lenguaje médico, The Native Translator solo trabaha con los profesionales más distinguidos del área específica.
El principio de la lengua materna
El principio de la lengua materna es una de las piedras angulares de la traducción médica, y una consideración muy importante al elegir a los traductores para sus documentos. Este principio estipula que un lingüista traduce siempre a su lengua materna. Un nativo inglés traduce contenidos al inglés, un nativo español lo hace al español, etc. Un nativo es una persona que ha nacido, crecido y recibido educación y formación en un país donde la lengua de llegada es el idioma oficial.
Traucciones de todo tipo de documentos médicos
Por ejemplo, traducciones tesis, prospectos, manuales de dispositivos médicos, documentación de estudios clínicos, informes médicos, registros médicos de pacientes, etiquetas de dosificación, patentes farmacéuticas, programas de investigación, protocolos forenses, libros de medicina, estudios médicos, páginas web y artículos de ciencia médica.
Traducciones médicas certificadas.
The Native Translator mantiene sus propios compromisos en lo tocante al cumplimiento de los estándares más elevados en términos de calidad de la traducción. El cumplimiento de dichos estándares nos valió la obtención, en 2011, de la certificación conforme a la norma ISO 17100: 2015* (anteriormente, EN 15038). Renovamos dicha certificación sometiéndonos regularmente a auditorías, llevadas a cabo por un centro oficial de auditoría. Las normas ISO (International Organization for Standardization) permiten a las empresas aplicar las mejores prácticas del sector y garantizar la satisfacción, e incluso la superación, de las expectativas del cliente. Si necesita una traducción jurídica conforme a la norma ISO 17100, contáctenos por correo electrónico.
Póngase en contacto con nosotros en cualquier momento durante las 24 horas del día a través de email.
The Native Translator es una agencia de traducción que posee la certificación ISO 17100 y que se especializa en ofrecer traducciones médicas de alta calidad realizadas por especialistas directamente a través de internet.
