Traductor profesional de finés para textos jurídicos, financieros, técnicos y médicos
Nuestra agencia está certificada conforme a las normas ISO 17100 e ISO 27001 y ofrece traducciones profesionales del y al finés, realizadas exclusivamente por traductores nativos cualificados y especializados por sector. Nos dirigimos a empresas, instituciones públicas y clientes particulares que exigen precisión, confidencialidad y cumplimiento normativo en cada encargo.
Cada traducción se adapta al contexto lingüístico, legal y cultural de Finlandia, garantizando su utilidad y validez tanto en entornos oficiales como empresariales.
Traducciones especializadas para entornos profesionales
El idioma finés presenta particularidades lingüísticas y gramaticales que requieren conocimiento experto para lograr una traducción exacta. Nuestros traductores profesionales de finés poseen formación en áreas como derecho, finanzas, medicina o ingeniería, y aplican terminología específica con absoluta fidelidad al original.
Traducimos y certificamos documentos como:
-
Contratos, escrituras notariales, poderes, sentencias y normativas legales
-
Balances, estados financieros, declaraciones fiscales e informes contables
-
Actas societarias, extractos del registro mercantil y documentación corporativa
-
Manuales técnicos, fichas de seguridad, patentes y documentación industrial
-
Informes médicos, expedientes clínicos, consentimientos y estudios farmacéuticos
Cada texto se adapta al uso previsto y a los requisitos legales y técnicos del país de destino.
Calidad certificada conforme a ISO 17100
Nuestra agencia sigue un proceso de trabajo estructurado, conforme a la norma ISO 17100, lo que garantiza consistencia, control de calidad y profesionalismo en cada etapa del proyecto.
Nuestro proceso de trabajo incluye:
-
Traducción por un traductor nativo de finés cualificado y especializado
-
Revisión por un segundo lingüista con experiencia en el área temática
-
Control final para asegurar coherencia terminológica, estilo y formato
Gracias a este enfoque, ofrecemos traducciones listas para su uso en trámites legales, licitaciones, publicaciones oficiales y más.
Seguridad de la información según ISO 27001
La confidencialidad de los documentos es esencial. Por ello, implementamos un sistema de seguridad certificado conforme a ISO 27001, garantizando la protección total de sus datos durante todo el proceso.
Medidas clave:
-
Envío y almacenamiento cifrado de archivos
-
Acceso restringido y controlado al material traducido
-
Eliminación automática de datos al finalizar el proyecto
-
Confidencialidad garantizada mediante acuerdos contractuales
Trabajamos bajo los más altos estándares internacionales de protección de la información.
Servicio rápido y atención personalizada
Sabemos que muchas traducciones se necesitan en plazos ajustados. Por eso ofrecemos entregas rápidas, sin comprometer la calidad, y atención individualizada en cada etapa del encargo. Nuestro equipo le acompaña desde el presupuesto inicial hasta la entrega final.
Traducción profesional en 3 pasos
1️⃣ Suba su documento a través de nuestra plataforma segura
2️⃣ Reciba un presupuesto inmediato y sin compromiso
3️⃣ Confirme su pedido y reciba su traducción certificada dentro del plazo acordado
Formas de pago disponibles
💳 Tarjeta de crédito o débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura (para empresas y entidades)
Solicite hoy su traducción profesional de finés y reciba un servicio de calidad certificada, confidencialidad garantizada y plena validez legal. Estamos a su disposición.
