Traductor profesional de portugués para textos jurídicos, financieros y técnicos

Nuestra agencia de traducción está certificada conforme a las normas ISO 17100 e ISO 27001 y ofrece servicios profesionales de traducción de portugués realizados por traductores especializados y nativos. Garantizamos traducciones precisas, coherentes y legalmente válidas en el ámbito jurídico, financiero, técnico y médico.

Traducciones especializadas con rigor terminológico

Los documentos especializados exigen un alto nivel de exactitud y conocimiento del contexto. Nuestros traductores profesionales trabajan exclusivamente hacia su lengua materna y cuentan con experiencia comprobada en el tratamiento de textos complejos.

Traducimos y certificamos documentos como:

Contratos, actas notariales, sentencias y poderes
Estados financieros, balances, informes de auditoría
Estatutos sociales, registros mercantiles, documentación corporativa
Manuales técnicos, especificaciones de producto, fichas normativas
Informes médicos, estudios clínicos y registros sanitarios

Cada traducción se adapta al marco jurídico, institucional o técnico del país de destino.

Control de calidad certificado ISO 17100

La norma ISO 17100 establece requisitos estrictos para los procesos de traducción profesional. Nuestro trabajo se basa en un flujo de producción estructurado, con controles cruzados y garantía de precisión lingüística.

Nuestro proceso incluye:

Traducción por un traductor nativo cualificado en portugués
Revisión por un segundo profesional experto en la materia
Control de calidad final para asegurar terminología, estilo y formato correctos

Así garantizamos entregas consistentes, claras y aptas para uso oficial y profesional.

Seguridad de datos conforme a ISO 27001

Manejamos toda la información con estricta confidencialidad y seguridad, según la norma ISO 27001:

Transferencia cifrada de documentos
Almacenamiento seguro con control de acceso limitado
Eliminación de archivos una vez finalizado el proyecto
Acuerdos de confidencialidad con todo el personal

Sus datos están protegidos en cada fase del proyecto.

Agilidad y atención personalizada

Sabemos que muchos documentos requieren traducción urgente. Por eso ofrecemos un servicio rápido sin comprometer la calidad. Nuestro equipo le asesora en todo momento y adapta cada entrega a sus necesidades y plazos.

Solicite su traducción profesional en 3 pasos

1️⃣ Suba su documento de forma segura en nuestra plataforma
2️⃣ Reciba un presupuesto inmediato y sin compromiso
3️⃣ Confirme el pedido y reciba su traducción certificada puntualmente