Traductores profesionales sueco-alemán – precisión, especialización y calidad certificada
¿Buscas un servicio de traducción profesional del sueco al alemán o del alemán al sueco? Contamos con traductores nativos especializados en sectores clave como el jurídico, médico, técnico y financiero. Cada traducción es precisa, coherente y adaptada a la normativa de cada país.
Trabajamos según los estándares internacionales ISO 17100 (gestión de calidad en traducción) e ISO 27001 (seguridad de la información), lo que garantiza no solo una alta calidad lingüística, sino también la protección total de tus datos.
Traducciones jurídicas sueco-alemán
• Contratos, escrituras, poderes y sentencias
• Reglamentos, estatutos sociales y actas notariales
• Documentación para procedimientos legales, migratorios o comerciales
• Certificados de nacimiento, matrimonio o antecedentes penales
Traducciones médicas especializadas
• Informes médicos, diagnósticos y historiales clínicos
• Ensayos clínicos y documentación farmacéutica
• Manuales de dispositivos médicos
• Informes de seguros y autorizaciones sanitarias
Traducciones técnicas con precisión terminológica
• Manuales de usuario, fichas técnicas y patentes
• Documentos de ingeniería, mecánica, electricidad
• Instrucciones de instalación, guías de mantenimiento
• Localización de software, apps y plataformas técnicas
Traducciones financieras y comerciales
• Balances, informes anuales y auditorías
• Declaraciones fiscales, contratos de inversión
• Documentación bancaria, seguros, cuentas de resultados
• Presentaciones corporativas y análisis de riesgo
Traducción jurada sueco-alemán
También ofrecemos traducciones juradas, realizadas por traductores certificados y reconocidos oficialmente. Estas incluyen sello, firma y cláusula de juramento para su validez ante organismos oficiales, universidades o tribunales.
Calidad garantizada con revisión profesional
Cada traducción se revisa por un segundo lingüista especializado. Utilizamos glosarios sectoriales y herramientas de traducción asistida para asegurar coherencia, exactitud y estilo adecuado.
Confidencialidad y protección de datos – ISO 27001
Tu documentación se gestiona de forma segura:
• Transmisión cifrada de archivos
• Acceso limitado solo al equipo responsable
• Eliminación segura tras la entrega final
• Contratos de confidencialidad con todos los traductores
Cómo solicitar tu traducción sueco-alemán
1️⃣ Sube tu documento en formato PDF o imagen a través de nuestra plataforma segura
2️⃣ Recibe un presupuesto automático en menos de un minuto
3️⃣ Confirma tu pedido y comenzamos inmediatamente
4️⃣ Recibe tu traducción final por correo electrónico y/o por mensajería
Formas de pago disponibles
💳 Tarjeta de crédito o débito
💰 Transferencia bancaria
📲 PayPal
📄 Factura (para empresas y organismos)
Solicita tu traducción hoy
Traductores profesionales sueco-alemán con experiencia, especialización y certificación. Solicita ahora tu presupuesto gratuito y recibe una traducción precisa, segura y válida en cualquier país.
Erfahren Sie mehr über professionelle Übersetzungen vom Schwedischen ins Deutsche – auf Deutsch.
The Native Translator es una agencia de traducción certificada según la norma ISO 17100 y parte de Translator Group, empresa de lingüística mundial. Nos hacemos cargo de traducciones en las especialidades de tecnología, derecho, medicina y finanzas así como de traducciones juradas del sueco al alemán.
