The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

¡Presupuesto instantáneo!

Traducción jurada del o al portugués, online.

Es indudable la importancia del mercado en lengua portuguesa dada la pujanza de economías emergentes como la brasileña.

En The Native Translator hemos tomado buena cuenta de ello y hemos formado un equipo de traductores profesionales que traducen a la lengua portuguesa y de la lengua portuguesa. También le ofrecen un servicio líder de traducción jurada del o al portugués.

Como decimos, estos profesionales le ofrecen la doble garantía de que solo traducen a su lengua materna y son, además, graduados universitarios en la materia de la que trate su documento, sea este científico, económico, jurídico, médico, publicitario, turístico, etc.

Si, por ejemplo, usted necesita traducir un texto jurídico, este será confiado a un licenciado o graduado en Derecho, que conocerá a la perfección no solo las lenguas de origen y de destino sino también ambos sistemas jurídicos con los tecnicismos correspondientes. 

Por otra parte, nuestra agencia está especializada en la traducción jurada y nos aseguramos de que en el caso de que usted necesite una traducción jurada, esta sea válida en el país y para la gestión específica para la que la necesite. Por ejemplo, una universidad puede requerir una traducción jurada de su expediente académico o de su currículum vitae antes de admitirle, o puede que usted necesite una traducción jurada de su historial médico antes de recibir un tratamiento en el extranjero.

En la siguiente lista se detallan algunos documentos para los que se suele necesitar una traducción jurada del o al portugués o a otro centenar de lenguas. 

  • Partidas de nacimiento
  • Certificados de matrimonio
  • Certificados / Resoluciones de divorcio
  • Actas de defunción
  • Testamentos y fideicomisos
  • Expedientes académicos y diplomas
  • Documentos y registros de adopción
  • Documentación de inmigración
  • Documentos de naturalización
  • Certificados de residencia / Cartas verdes
  • Estados financieros de bancos extranjeros
  • Solicitudes de residencia
  • Permisos de trabajo
  • Currículos / Hojas de vida
  • Patentes extranjeras
  • Testimonios
  • Interrogatorios
  • Pruebas en un proceso judicial
  • Antecedentes penales
  • Historiales médicos
  • Otros documentos legales

Somos un servicio de traducción en línea muy rápido y con una excelente relación calidad / precio. Estamos asimismo certificados por las normas EN 15038 y CAN/CGSB-131.10.

Haga clic en “¡Su presupuesto: aquí!” y en cuestión de un minuto conocerá el precio de su traducción, que recibirá asimismo en el menor tiempo posible. 

The Native Translator es una agencia de traducción que forma parte de The Translator Group, con sede en Suiza, certificada tanto con la norma europea EN-15038 como con la norma norteamericana CAN/CGSB-131.10. Nos especializamos en traducciones jurídicas, traducciones financieras, traducciones técnicas y traducciones médicas así como en traducciones de marketing. Para proyectos más grandes recomendamos The Business Translator, que es una external_link_new_window.gifagencia de traducción tradicional, y para traducciones generales, external_link_new_window.gifThe LowCost Translator.