Para que un documento oficial surta los efectos deseados en un país de habla inglesa, es necesario que el mismo sea traducido por un traductor jurado debidamente cualificado.
En The Native Translator le ofrecemos la triple garantía de que su encargo será traducido por un traductor 1) nativo, 2) especializado en el tema sobre el que trate su documento (comercial, académico, jurídico, médico, etc.) y 3) debidamente acreditado para redactar traducciones juradas con todos los requisitos necesarios para que el documento tenga validez.
Estos son algunos de los documentos para los que nuestros clientes nos solicitan traducciones juradas:
- Partidas de nacimiento
- Certificados de matrimonio
- Certificados / Resoluciones de divorcio
- Actas de defunción
- Testamentos y fideicomisos
- Registros académicos y diplomas
- Documentos y registros de adopción
- Documentación de inmigración
- Documentos de naturalización
- Certificados de residencia / Cartas verdes
- Estados financieros de bancos extranjeros
- Solicitudes de residencia
- Permisos de trabajo
- Currículos / Hojas de vida
- Patentes extranjeras
- Testimonios
- Interrogatorios
- Pruebas en un proceso judicial
- Antecedentes penales
- Historiales médicos
- Otros documentos legales
Somos un servicio de traducción en línea muy rápido y con una excelente relación calidad / precio.
