The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

¡Presupuesto instantáneo!

Traducción certificada en italiano, rápida y exacta, directamente en línea.

Traducciones juradas del o al italiano.

Con el objeto de que un texto o documento oficial surta los efectos legales para los que fue expedido, sobre todo en negocios llevados a cabo en lenguas extranjeras, a menudo será necesario que lo traduzca un traductor jurado. 

Las traducciones juradas acreditan la exactitud de la traducción y son exigidas frecuentemente por organizaciones y agencias gubernamentales así como por instituciones médicas, jurídicas o académicas. 

Este requisito es necesario en situaciones en las que es muy importante que la traducción no haya afectado el significado del documento original. A continuación detallamos una serie de documentos que pueden requerir traducción certificada: 

  • Partidas de nacimiento
  • Certificados de matrimonio
  • Certificados / Resoluciones de divorcio
  • Actas de defunción
  • Testamentos y fideicomisos
  • Registros académicos y diplomas
  • Documentos y registros de adopción
  • Documentación de inmigración
  • Documentos de naturalización
  • Certificados de residencia / Cartas verdes
  • Estados financieros de bancos extranjeros
  • Solicitudes de residencia
  • Permisos de trabajo
  • Currículos / Hojas de vida
  • Patentes extranjeras
  • Testimonios
  • Interrogatorios
  • Pruebas en un proceso judicial
  • Antecedentes penales
  • Historiales médicos
  • Otros documentos legales

The Native Translator garantiza que sus traductores jurados son nativos, graduados universitarios y especialistas en la materia del documento. 

Somos un servicio de traducción en línea muy rápido y con una excelente relación calidad / precio.

Haga clic en “¡Su presupuesto: aquí!” y en cuestión de un minuto conocerá el precio de su traducción, que recibirá asimismo en el menor tiempo posible.

The Native Translator es una Opens internal link in current windowagencia de traducción que forma parte de The Translator Group, con sede en Suiza, certificada tanto con la norma europea EN-15038 como con la norma norteamericana CAN/CGSB-131.10. Nos especializamos en traducciones jurídicas, traducciones juradas, traducciones financieras, traducciones técnicas y traducciones médicas así como en traducciones de marketing.